漆用汽油英文解釋翻譯、漆用汽油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lacquer petroleum

分詞翻譯：

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

汽油的英語翻譯：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

專業解析

漆用汽油（Paint Thinner Gasoline）是塗料工業中用作溶劑或稀釋劑的特種石油餾分，其核心特性介于汽油與煤油之間，具有特定的揮發性和溶解力。以下是詳細解釋：

一、定義與成分

漆用汽油是一種精制石油産品，餾程範圍通常在120°C 至 200°C 之間。其成分以C₇–C₁₁ 烷烴、環烷烴和芳香烴為主，不含四乙基鉛等抗爆添加劑，區别于車用汽油。其關鍵指标包括低硫含量（＜0.05%）、低芳烴含量（＜15%）及無殘留物，确保對漆膜無副作用。

二、功能特性

溶解性能
對天然樹脂（如松香）、油脂類及部分合成樹脂（醇酸樹脂）有良好溶解力，能有效降低塗料粘度，便于施工。

揮發速率控制
中等的揮發速度（介于汽油與煤油之間）可平衡漆膜流平性與幹燥時間，避免橘皮、泛白等缺陷。

安全性
閃點通常＞40°C（屬高閃點溶劑），降低儲存與使用時的火災風險，符合工業安全标準。

三、應用場景

主要用于稀釋油性漆、醇酸漆、清漆及底漆，也用于清洗塗裝工具。在船舶、家具、機械制造等行業中不可或缺。需注意其不適用于硝基漆、環氧漆等需專用溶劑的體系。

四、安全與環保

長期接觸可能引起皮膚脫脂或呼吸道刺激，操作時需佩戴防護裝備。近年環保法規推動其向低毒、生物基溶劑（如松節油替代品）轉型。

參考資料

《化工溶劑手冊》（化學工業出版社，2018）
GB/T 1922-2018《溶劑油》國家标準
《塗料工藝》（第四版，化學工業出版社）

網絡擴展解釋

“漆用汽油”通常指在油漆施工過程中添加的汽油，主要用于稀釋油漆和調整其性能。以下是具體解釋：

一、主要作用

稀釋油漆
油漆本身是粘稠的油性物質，直接塗刷困難且易浪費。汽油作為有機溶劑，可溶解油漆中的樹脂和顔料，降低粘度，提升流動性。例如，調和漆、醇酸漆等常用汽油稀釋，使塗刷更均勻，減少開裂風險。
加快幹燥速度
汽油揮發性強，能加速油漆中溶劑的蒸發，縮短漆膜固化時間，提高施工效率。
增強附着力與潤濕性
稀釋後的油漆能更好地滲透基材表面，提升塗層附着力和覆蓋效果。

二、適用性與注意事項

適用類型：普通油漆、調和漆等油性漆。
不適用類型：聚酯硝基漆、環氧漆等需使用專用稀釋劑（如環氧稀釋劑），否則可能影響性能或引發安全隱患。
替代方案：部分場景可用煤油、柴油等替代汽油，但需根據油漆類型選擇。

三、其他用途

汽油還可用于清潔油漆工具（如刷子、噴槍），溶解殘留油漆。

“漆用汽油”是油漆施工中的輔助材料，需根據具體油漆類型合理使用，避免因誤用導緻質量問題。