泔水英文解釋翻譯、泔水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hogwash; slops; swill

例句：

馊水用來喂豬的馊水；泔水
Garbage fed to hogs; swill.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

"泔水"是漢語中描述廚房剩餘食物與液體混合物的一種專業術語，其英文對應詞為"swill"或"hogwash"。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，該詞特指餐飲場所産生的殘羹剩飯、菜葉果皮等有機廢棄物，通常含有較高水分，傳統上用于家畜飼料。

在農業領域，中國農業農村部發布的《畜禽養殖飼料原料目錄》中将泔水歸類為"餐廚剩餘物"，并明确規定需經高溫滅菌處理後才能作為動物飼料使用，以防控非洲豬瘟等動物疫病傳播風險。生态環境部《固體廢物污染環境防治法》則将未處理的泔水納入"易腐垃圾"管理範疇，要求實施專業化回收處理。

從跨文化視角觀察，美國農業部(USDA)将其定義為"food scrap"，強調需通過厭氧發酵等現代技術轉化為生物能源。這與我國"十四五"循環經濟發展規劃中提倡的餐廚垃圾資源化利用方向高度契合。需要特别注意的是，未經處理的泔水在不同語言文化中均存在衛生安全隱患，世界衛生組織(WHO)食品安全指南建議采用專業設備進行無害化處置。

網絡擴展解釋

泔水（又稱潲水、馊水）是餐飲活動中産生的剩餘食物混合物，具體含義如下：

1. 定義與來源泔水主要指餐館、食堂或家庭用餐後剩餘的飯菜、湯水等混合物。城市中常見于飯店、學校食堂等場所，通常用塑料桶集中收集。

2. 成分特點

包含剩飯、剩菜、油脂及廚餘液體
部分定義中明确排除烹饪前的食材廢料（如菜葉、魚骨）
可能混入動物糞便（農村地區）或小便（提及）

3. 處理與風險

合理利用：脫水制成動物飼料，或通過微生物發酵處理
非法利用：可能被提煉地溝油
環境危害：亂倒會導緻污染，需規範管理

4. 其他信息

英文對應詞：swill/hogwash
方言别稱：潲水（shào shuǐ）在部分地區更常用

建議通過市政指定渠道處理泔水，避免私自傾倒造成環境污染。如需更完整的定義差異或處理技術細節，可參考搜狗百科及環保相關規範。