鐵線蓮屬英文解釋翻譯、鐵線蓮屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Clematis L.

分詞翻譯：

鐵線蓮的英語翻譯：

【醫】 Clematis florida Thunb.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

鐵線蓮屬（Clematis）的漢英詞典釋義與植物學詳解

一、中文名稱與英文對應

中文名：鐵線蓮屬
英文名：Clematis
學名：Clematis（屬名）
該屬名源于希臘語“klema”（意為藤蔓或枝條），指其多數種類為攀援植物。

二、植物學分類與特征

鐵線蓮屬隸屬于毛茛科（Ranunculaceae），全球約300餘種，廣泛分布于溫帶及亞熱帶地區。其核心特征包括：

莖幹形态：多為木質藤本，少數為直立灌木或草本，莖細長堅韌如鐵絲（故中文名“鐵線蓮”）。
葉片結構：常為對生羽狀複葉或三出複葉，葉柄具纏繞性。
花朵特征：花單生或圓錐花序，無花瓣，萼片4–8枚，常呈花瓣狀（色彩多樣，如白、粉、紫），雄蕊多數。
果實類型：瘦果聚集為頭狀，具宿存羽毛狀花柱，利于風力傳播。

三、生态分布與代表性物種

分布範圍：中國、日本、歐洲及北美為主要分布區，中國擁有約110種，集中分布于西南山區。
常見物種：
- 大花鐵線蓮（Clematis patens）：萼片寬大，園藝栽培廣泛。
- 威靈仙（Clematis chinensis）：根入藥，傳統用于祛風濕。
- 山木通（Clematis finetiana）：常見于華東灌叢。

四、園藝與文化價值

鐵線蓮屬被譽為“藤本皇後”，是垂直綠化及庭院造景的核心植物。其栽培品種逾千，按花期分為早花型（如C. armandii）、晚花型（如C. viticella）等。在歐洲花園文化中，常與月季搭配種植，形成層次景觀。

五、藥用與經濟用途

部分物種具藥用價值，如威靈仙（C. chinensis）的根含皂苷類化合物，中醫用于鎮痛抗炎。《中國植物志》記載其“祛風除濕，通絡止痛”功效。

權威引用來源：

《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）：詳述中國鐵線蓮屬分類與分布（鍊接）。
英國皇家園藝學會（RHS）：提供栽培品種數據庫與種植指南（鍊接）。
《中國藥典》：收錄威靈仙的藥用标準（鍊接）。

（注：以上鍊接經核實為有效學術及機構官網，内容持續更新。）

網絡擴展解釋

鐵線蓮屬（學名：Clematis L.）是毛茛科（Ranunculaceae）下的一個屬，以下為詳細解釋：

1.分類與學名

鐵線蓮屬是毛茛科中約300種的木質或草質藤本植物，學名源自希臘語“Clematis”，意為“攀緣的藤蔓”。中文名“鐵線蓮”源于其莖細如鐵絲，花形似蓮的特征。

2.形态特征

莖葉：多為落葉或常綠藤本，莖細長堅韌，具縱溝，節部膨大；葉對生，多為三出複葉或羽狀複葉，小葉紙質，邊緣有鋸齒或全緣。
花：花單生或呈圓錐花序，萼片4-8枚，顔色多樣（白、紅、紫等），無花瓣，雄蕊和雌蕊多數；花期從早春至晚秋，少數冬季開花。
果實：瘦果聚集呈頭狀，頂端具宿存的羽毛狀花柱。

3.分布與種類

全球廣布，主産于熱帶及亞熱帶，中國約108種，以西南地區最多。常見種包括大花鐵線蓮、毛柱鐵線蓮等。

4.用途與文化意義

園林價值：因花色豐富、攀援性強，被譽為“藤本花卉皇後”，常用于垂直綠化（牆垣、棚架等）或切花。
藥用價值：含毛茛苷、三萜皂苷等成分，部分種可入藥或制土農藥。

5.别名與文化

别稱“鐵線牡丹”“番蓮”“金包銀”等，象征高潔、美麗的心靈，常見于詩詞和園林藝術。

如需進一步了解具體品種或栽培方法，可參考權威來源如（鐵線蓮屬百科）或（中科院資料）。