零副載體色彩英文解釋翻譯、零副載體色彩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 zero-subcarrier chromaticity

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

carrier
【化】 carrier; carrying agent; solid support; support; vector; vehicle
【醫】 carrier; trager

colour; hue; tinct; tinge; tint
【醫】 hue

"零副載體色彩"是一個複合術語，需結合其組成部分在漢英詞典中的對應含義來理解：

"零" (Líng)
在漢英詞典中通常譯為 "zero" 或 "null"，表示沒有、不存在、或數量上的無。在技術或專業語境中，它強調完全缺失的狀态。例如，《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為 "the figure 0; nought" 或 "nothing at all"。
"副載體" (Fù zàitǐ)
這是一個相對專業的複合詞。"副" (fù) 常譯為 "secondary", "auxiliary", 或 "subsidiary"。"載體" (zàitǐ) 則譯為 "carrier" 或 "vector"，指承載、運輸或傳遞某物（如信息、信號、物質）的媒介或工具。因此，"副載體" 整體可理解為"secondary carrier" 或"auxiliary vector"，指非主要的、輔助性的承載媒介。在通信、生物學或化學等領域有特定應用。
"色彩" (Sècǎi)
在漢英詞典中直譯為 "color" 或 "hue"，指物體呈現的顔色。但在更廣泛的語境中，尤其在抽象或比喻用法中，它可引申為"character","flavor","nuance", 或"aspect"，表示事物的特色、情調或傾向。例如，"地方色彩" 譯為 "local color"。

綜合釋義：

"零副載體色彩" 的字面意思是"zero secondary carrier color"。

其引申的專業或技術含義通常指：

某種信號、物質或系統中完全不存在由輔助性承載媒介所帶來的附加特性、幹擾、偏差或特定傾向。

它強調核心信號或本質的純粹性，不受次要傳輸或承載機制的影響。例如：

參考來源：

“零副載體色彩”是一個較為專業的術語，主要應用于電子工程或色彩科學領域。根據搜索結果中的信息，其核心解釋如下：

在電學領域中，“零副載體色彩”（英語：zero-subcarrier chromaticity），指在信號傳輸或色彩處理過程中不使用副載波（subcarrier）時的色度特性。副載波通常用于傳輸色彩信息（如電視信號中的色差信號），而“零副載體”可能表示直接通過其他方式處理色彩數據。

這一術語可能與以下技術相關：

該術語是特定技術場景下的專業表述，需結合具體上下文（如電子信號傳輸标準或色彩編碼規範）進一步理解。如需更詳細的工程定義，建議參考電學或色彩科學領域的專業文獻。