離地英文解釋翻譯、離地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 off-ground

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

離地（lí dì）

動詞短語：指物體離開地面或支撐面。
- 英文對應：to leave the ground（如飛機起飛）、to lift off（如火箭發射）、to be off the ground（泛指懸空狀态）。
- 例：飛機加速滑行後離地升空。
- 同義詞：騰空、升起。
航空術語：特指飛行器結束地面接觸的瞬間。
- 英文對應：rotation（起飛擡輪動作）、takeoff（起飛階段）。
- 例：飛行員在離地瞬間需調整仰角。
引申義：脫離實際或現實（含貶義）。
- 英文對應：impractical（不切實際）、detached from reality（脫離現實）。
- 例：決策過于離地，缺乏可行性。

中文例句	英文翻譯
直升機緩緩離地。	The helicopter lifted off slowly.
他的方案太離地，難以執行。	His plan is unrealistic to implement.

（注：因未檢索到可引用的線上詞典鍊接，釋義依據權威出版物内容整理。）

“離地”是一個多場景使用的詞彙，其核心含義指物體與地面分離或保持一定距離的狀态。以下是詳細解釋：

在飛機起飛場景中，離地涉及以下關鍵參數：

離地速度：當飛機滑跑加速至升力等于重力時的瞬時速度，計算公式為： $$ V{離地} = sqrt{frac{2G}{rho S C{y離}}} $$ 其中，G為飛機重力，ρ為空氣密度，S為機翼面積，C_{y離}為離地升力系數
影響因素：
- 翼載荷（G/S）：載荷越大，離地速度越高
- 襟翼使用：放下襟翼可增加升力系數，從而降低離地速度

需要查看更多技術參數或例句，可參考航空手冊或詞典原文。