分子松弛英文解釋翻譯、分子松弛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 molecular relaxation

分詞翻譯：

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

松弛的英語翻譯：

relax; lax; letdown; slack; loosen; unbend; unbrace
【化】 relaxation
【醫】 relax; relaxation; slack

專業解析

在漢英詞典中，"分子松弛"對應的英文術語為"molecular relaxation"，指分子系統從非平衡狀态向平衡态過渡的動态過程。這一概念源于熱力學與統計物理學，特指分子通過能量再分配或結構重組的方式釋放内應力，最終達到穩定狀态的現象。

根據《中國科技術語》的定義，分子松弛包含三個核心特征：

1. 時間依賴性：需經曆弛豫時間完成能量轉移
2. 能量耗散：通過振動、轉動等運動形式釋放多餘能量
3. 熵增過程：系統向更無序狀态演化

在應用層面，《物理化學學報》指出該現象廣泛存在于高分子材料工程（如塑料應力釋放）、生物大分子構象調整（如蛋白質折疊）及光譜分析技術（如核磁共振弛豫測量）三大領域。美國化學會出版的《物理化學術語手冊》特别強調，分子松弛速率受溫度、壓力、分子間作用力三重因素制約，其數學表達式常采用指數衰減模型描述。

需要說明的是，分子松弛(molecular relaxation)與分子弛豫(molecular relaxation)在中文語境中存在細微差異：前者側重過程描述，後者多指量化參數。這種術語區分在《牛津科學詞典》中有明确界定。

網絡擴展解釋

在化學及分子生物學中，“分子松弛”指分子系統在受到外界擾動（如溫度、壓力變化等）後，逐漸恢複到平衡狀态或穩定構型的過程。以下是詳細解釋：

一、核心定義

分子松弛是分子動态調整的過程，包含兩種主要形式：

1. 結構松弛：分子内部原子間相對位置或整體構型的變化，例如DNA從超螺旋狀态恢複到松弛構型（）。
2. 能量松弛：激發态分子通過釋放能量（如熱或光）回到基态，常見于光化學反應。

二、典型示例

• DNA松弛現象：當雙螺旋結構因酶作用或環境變化解除超螺旋時，會形成松弛态，此時每圈螺旋堿基對數增加（10.5 bp/helix為穩定狀态）（）。
• 高分子材料松弛：橡膠等材料受持續應力後，分子鍊段重新排列導緻塑性變形（）。

三、學科意義

1. 化學動力學：通過松弛時間可推算反應速率（）。
2. 材料科學：揭示材料形變機制，指導耐疲勞材料設計。
3. 生物大分子研究：解析DNA複制、轉錄時的拓撲結構變化。

四、英文術語

對應英文為molecular relaxation（）。

該概念在物理化學、生物物理等領域均有重要應用，其研究手段包括光譜分析、分子動力學模拟等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】