月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

感染源英文解釋翻譯、感染源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 source of infection

分詞翻譯:

感染的英語翻譯:

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

源的英語翻譯:

fountainhead; source
【醫】 source

專業解析

感染源 (gǎnrǎn yuán) 指病原體(如細菌、病毒、真菌、寄生蟲等)在自然界的儲存宿主或場所,是引發傳染病傳播的起點或來源。其核心含義在于它是病原體生存、繁殖并能向新宿主(人或動物)排出的實體或環境。

英文對應術語:

詳細解釋與分類:

  1. 人類感染源 (Human Source):

    • 指已感染某種傳染病的人,無論其是否表現出明顯的臨床症狀(顯性感染或隱性感染/攜帶者)。
    • 感染者通過呼吸道飛沫(咳嗽、打噴嚏)、糞便、尿液、血液、體液、皮屑等途徑将病原體排出體外,成為傳染源。
    • 攜帶者 (Carrier) 是特殊的人類感染源,指感染後無症狀但能持續排出病原體的人(如傷寒瑪麗)。
    • 英文對應:Infected Human, Human Carrier.
  2. 動物感染源 (Animal Source / Zoonotic Source):

    • 指攜帶并能傳播人獸共患病病原體的動物(包括家畜、野生動物、鳥類、節肢動物等)。
    • 動物可能發病或成為無症狀攜帶者。
    • 傳播途徑包括直接接觸(如咬傷、抓傷)、接觸動物排洩物/分泌物、食用未煮熟的動物産品、媒介生物叮咬(如蚊子傳播瘧疾)等。
    • 英文對應:Infected Animal, Animal Reservoir (for zoonoses).
  3. 環境感染源 (Environmental Source):

    • 指被病原體污染的非生物環境。
    • 包括受污染的水源(如霍亂弧菌)、土壤(如破傷風梭菌芽孢)、食物(如沙門氏菌)、空氣(在特定條件下,如結核分枝杆菌)、物體表面(污染物,如諾如病毒)等。
    • 病原體可在環境中存活一段時間,當易感者接觸這些被污染的環境要素時即可被感染。
    • 英文對應:Contaminated Water/Soil/Food/Air, Fomite (指被污染的物體表面).

在疾病傳播與控制中的重要性: 識别和控制感染源是阻斷傳染病傳播鍊的關鍵環節。例如:

權威來源參考:

網絡擴展解釋

感染源是指病原體自然生存、繁殖并排出的宿主或場所,是引發疾病傳播的源頭。根據其來源和特性,可分為以下幾類:

一、感染源的主要種類及特點

  1. 患者
    患者是最重要的感染源,尤其是麻疹、水痘等傳染病中,患者是唯一感染源。其傳染性因病程階段不同而異:

    • 潛伏期:部分疾病(如麻疹)潛伏期末已具傳染性;
    • 臨床症狀期:患者排出病原體最多,傳染性最強;
    • 恢複期:傷寒、乙肝等疾病患者可能持續攜帶并排出病原體。
  2. 病原攜帶者
    包括無症狀感染者或隱性感染者,因無明顯症狀易被忽視,但仍可傳播疾病。

  3. 動物
    動物宿主可傳播人畜共患病,如狂犬病(犬科動物)、炭疽(牛羊)、鈎端螺旋體病(鼠類)等。

  4. 環境及物品
    醫院環境中的空氣、水源、醫療器械等若被污染,可能成為間接感染源。

二、防控意義

三、總結

感染源涵蓋生物宿主和環境媒介,其多樣性要求防控措施需兼顧隔離感染者、管理動物宿主及淨化環境。理解感染源特性有助于制定精準的傳染病控制策略。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标識X線兵臨城下部分函數依賴采割松脂畜蟲磷次螺旋闆磁盤常駐實用程式碘化钯凍結狀态動作比古物研究者固有儲存器焊道順序赫米特矩陣花粉引起的貨物溢短單尖峰電嗬特性快步庫成員臨時住地流動型态硫羟亞膦酸例外條款氯唑染料内存參考指令全面質量管理去甲甾類射線距天竺葵色素未脫鈣的