月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

感染源英文解释翻译、感染源的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 source of infection

分词翻译:

感染的英语翻译:

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

源的英语翻译:

fountainhead; source
【医】 source

专业解析

感染源 (gǎnrǎn yuán) 指病原体(如细菌、病毒、真菌、寄生虫等)在自然界的储存宿主或场所,是引发传染病传播的起点或来源。其核心含义在于它是病原体生存、繁殖并能向新宿主(人或动物)排出的实体或环境。

英文对应术语:

详细解释与分类:

  1. 人类感染源 (Human Source):

    • 指已感染某种传染病的人,无论其是否表现出明显的临床症状(显性感染或隐性感染/携带者)。
    • 感染者通过呼吸道飞沫(咳嗽、打喷嚏)、粪便、尿液、血液、体液、皮屑等途径将病原体排出体外,成为传染源。
    • 携带者 (Carrier) 是特殊的人类感染源,指感染后无症状但能持续排出病原体的人(如伤寒玛丽)。
    • 英文对应:Infected Human, Human Carrier.
  2. 动物感染源 (Animal Source / Zoonotic Source):

    • 指携带并能传播人兽共患病病原体的动物(包括家畜、野生动物、鸟类、节肢动物等)。
    • 动物可能发病或成为无症状携带者。
    • 传播途径包括直接接触(如咬伤、抓伤)、接触动物排泄物/分泌物、食用未煮熟的动物产品、媒介生物叮咬(如蚊子传播疟疾)等。
    • 英文对应:Infected Animal, Animal Reservoir (for zoonoses).
  3. 环境感染源 (Environmental Source):

    • 指被病原体污染的非生物环境。
    • 包括受污染的水源(如霍乱弧菌)、土壤(如破伤风梭菌芽孢)、食物(如沙门氏菌)、空气(在特定条件下,如结核分枝杆菌)、物体表面(污染物,如诺如病毒)等。
    • 病原体可在环境中存活一段时间,当易感者接触这些被污染的环境要素时即可被感染。
    • 英文对应:Contaminated Water/Soil/Food/Air, Fomite (指被污染的物体表面).

在疾病传播与控制中的重要性: 识别和控制感染源是阻断传染病传播链的关键环节。例如:

权威来源参考:

网络扩展解释

感染源是指病原体自然生存、繁殖并排出的宿主或场所,是引发疾病传播的源头。根据其来源和特性,可分为以下几类:

一、感染源的主要种类及特点

  1. 患者
    患者是最重要的感染源,尤其是麻疹、水痘等传染病中,患者是唯一感染源。其传染性因病程阶段不同而异:

    • 潜伏期:部分疾病(如麻疹)潜伏期末已具传染性;
    • 临床症状期:患者排出病原体最多,传染性最强;
    • 恢复期:伤寒、乙肝等疾病患者可能持续携带并排出病原体。
  2. 病原携带者
    包括无症状感染者或隐性感染者,因无明显症状易被忽视,但仍可传播疾病。

  3. 动物
    动物宿主可传播人畜共患病,如狂犬病(犬科动物)、炭疽(牛羊)、钩端螺旋体病(鼠类)等。

  4. 环境及物品
    医院环境中的空气、水源、医疗器械等若被污染,可能成为间接感染源。

二、防控意义

三、总结

感染源涵盖生物宿主和环境媒介,其多样性要求防控措施需兼顾隔离感染者、管理动物宿主及净化环境。理解感染源特性有助于制定精准的传染病控制策略。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白色婴儿苔癣半月状膨大标称高度斜率程序控制通道大都市带下标大麦汤分凝管赶巧高踞工作循环时间结构框图语言痉挛性的脊椎化脓卷边焊开特皮拉1-A试验可重定位库累积次数曲线硫胺羧酸路径指示器滤波器衰减波段模拟标准单元偶合终止砂滤器上颌咽的闪蒸罐搜寻出藤黄八迭球菌维持