焊道順序英文解釋翻譯、焊道順序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pass sequence

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

順序的英語翻譯：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

專業解析

在焊接技術領域，“焊道順序”（英文對應術語為Bead Sequence 或Pass Sequence）是一個關鍵工藝參數，指在進行多層多道焊接時，各條單道焊縫（即焊道）的施焊先後次序安排。其核心作用在于通過科學規劃熱輸入分布，有效控制焊接過程中的熱量積累、冷卻速率及由此産生的收縮應力，從而最大限度減少焊接變形、降低殘餘應力，并确保最終焊縫的質量與結構完整性。

詳細解釋：

中文定義與核心目的：
- “焊道”指單次焊接操作（一次起弧到收弧）所形成的連續金屬軌迹。
- “順序”指在焊接包含多條焊道的接頭（如厚闆對接、角焊縫的多層焊）時，這些焊道被施焊的先後排列方式。
- 其根本目的是優化熱循環。通過精心設計焊道順序，可以：
  - 控制變形：平衡焊縫不同區域的收縮力，防止工件發生過度彎曲、扭曲或角變形。
  - 減少殘餘應力：避免局部區域因熱輸入集中而産生過高的内應力，降低開裂風險。
  - 改善微觀組織：影響熱影響區的晶粒大小和相變，優化焊縫及熱影響區的力學性能。
  - 确保熔合與質量：保證後續焊道能有效熔合前序焊道并避免缺陷（如未熔合、夾渣）。
英文術語與工程應用：
- Bead Sequence：最直接的翻譯，強調單個焊珠/焊道的排列次序。
- Pass Sequence： “Pass”在此語境下等同于“Bead”，指焊接道次/焊道的順序。
- 在焊接工藝規程（WPS）和工程圖紙中，常會明确規定焊道順序。常見的策略包括：
  - 對稱焊接：從中心向兩側對稱施焊，或左右交替進行，以平衡收縮力。
  - 分段退焊/跳焊：将長焊縫分成若幹段，采用不同的方向（如從中間向兩端退焊）或間隔跳躍施焊，分散熱輸入。
  - 層間順序：在同一焊層内多條焊道的焊接次序（如先焊中間道還是邊緣道）。
  - 多道焊方向：各焊道是采用同一方向連續施焊，還是交替改變方向。
技術内涵與重要性：
- 焊道順序是焊接工藝設計的重要組成部分，尤其對于厚闆焊接、拘束度大的結構、精密構件以及對變形控制要求嚴格的場合（如航空航天、壓力容器、橋梁）至關重要。
- 不當的焊道順序會導緻熱量在局部區域過度集中，引起不均勻的膨脹和收縮，進而産生難以矯正的變形或難以消除的殘餘應力，甚至誘發裂紋。
- 選擇最優的焊道順序往往需要結合焊接方法（如SMAW, GMAW, SAW）、材料特性（熱膨脹系數、導熱性）、接頭設計、工件厚度和拘束條件進行綜合分析和經驗判斷，有時還需借助數值模拟（如焊接熱-力耦合有限元分析）進行預測和優化。

權威參考來源：

中國機械工程學會焊接分會. 《焊接詞典》（第三版）。北京：機械工業出版社。該标準術語詞典對“焊道”、“焊接順序”等有明确定義和解釋，是中文焊接領域的權威參考資料。
American Welding Society (AWS). AWS A3.0:2020 Standard Terms and Definitions. 該标準提供了焊接領域國際通用的英文術語定義，是理解“Bead Sequence”或“Pass Sequence”的權威依據。

網絡擴展解釋

“焊道順序”通常指焊接過程中不同焊道的施焊次序，具體可分為以下兩個層面的含義：

一、焊道順序的定義

單層多道焊的橫向順序
在多層焊接中，同一焊層内多條平行焊道的施焊次序。例如，厚闆焊接時，某一層可能需要從左到右或從右到左依次堆疊多條焊道（參考、）。
多層焊的縱向順序
指不同焊層之間的施焊次序，如先焊根部焊道（底層），再依次向上堆焊中間層和蓋面層（參考、）。

二、焊道順序的作用

控制焊接變形
合理的順序可分散焊接應力，減少工件變形。例如先焊收縮量大的焊道，後續焊道可抵消部分應力（參考、）。
保證焊接質量
根部焊道需優先施焊以确保熔透性；後續焊道需覆蓋前一道的1/3寬度，避免未熔合缺陷（參考、）。
提升效率
通過優化焊道排布（如對稱施焊、分段跳焊），可提高焊接效率并減少熱輸入集中（參考、）。

三、實際應用中的分類

根據焊道類型選擇順序：

凸焊道：常用于高強度要求的結構，需優先施焊底層；
角焊道：多從焊縫根部向外側依次堆焊；
平焊道：通常采用直線或Z字形運條順序（參考、）。

如需更完整的焊接工藝參數，可查閱、5、6等來源。