幹落葉松蕈英文解釋翻譯、幹落葉松蕈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 surgeons' agaric

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

【醫】 agaric; agaricus; female agaric; larch agaric
Polyporus officinalis Fr.; white agaric

幹落葉松蕈的漢英詞典釋義與解析

1. 詞彙分解與基本定義

幹（gān）：指經過脫水處理的，對應英文“dried”。在食用菌領域，幹燥是傳統保存方法，可延長儲存時間并濃縮風味。
落葉松（luòyèsōng）：即落葉松屬（Larix）樹木，英文為“larch”。此類松樹常見于溫帶山區，其林下是特定蕈類的生長環境。
蕈（xùn）：泛指大型真菌，尤指可食用蘑菇，英文譯為“mushroom”或“fungus”。
綜合釋義：幹落葉松蕈指生長于落葉松林、經幹燥加工的可食用蘑菇，英文對應“Dried Larch Mushroom”。

2. 生物學特征與常見種類

幹落葉松蕈通常為外生菌根真菌，與落葉松形成共生關系。代表性種類包括：

松茸（Tricholoma matsutake）：俗稱“松口蘑”，具獨特松木香氣，幹燥後風味更濃郁，日韓料理中視為珍品。
棕灰口蘑（Tricholoma terreum）：又稱“松樹菌”，菌蓋呈灰褐色，幹燥後常用于煲湯提鮮。
生态價值：此類蕈類能促進落葉松養分吸收，維持森林生态平衡。

3. 加工方法與用途

4. 文化與社會意義

在中國東北及雲南山區，采集落葉松蕈是秋季重要經濟活動，其幹制品作為地方特産銷往國内外。日本稱松茸為“まつたけ”（matsutake），視其為秋季風物詩，象征自然饋贈。

權威參考來源：

“幹落葉松蕈”這一表述需結合“松蕈”的生物學定義和加工方式理解，具體解釋如下：

“松蕈”是生長于松樹林中的一種野生食用菌，學名松茸（屬白蘑科），其菌蓋呈傘形，底部管狀，具有特殊香味。而“幹落葉松蕈”可能指幹燥處理後的松蕈，或特指生長在落葉松林中的松蕈品種。

加工方式
松蕈常通過曬幹或焙幹制成幹品，便于保存和入藥。
藥用功效
- 主要功能：利濕濁、固腎，主治小便失禁、腰腿疼痛、筋絡不舒等症。
- 化學成分：含維生素B₂、C、D₂，麥角甾醇，以及松茸醇等香氣成分，具有抗腫瘤作用。

“落葉松”為松科植物，松蕈可能因生長于落葉松林而得名。幹燥後的松蕈更常用于中藥制劑，以增強保存性和藥效穩定性。

如需進一步了解松蕈的詳細分類或臨床應用，可參考《本草綱目》及現代中草藥研究文獻。