干落叶松蕈英文解释翻译、干落叶松蕈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 surgeons' agaric

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

【医】 agaric; agaricus; female agaric; larch agaric
Polyporus officinalis Fr.; white agaric

干落叶松蕈的汉英词典释义与解析

1. 词汇分解与基本定义

干（gān）：指经过脱水处理的，对应英文“dried”。在食用菌领域，干燥是传统保存方法，可延长储存时间并浓缩风味。
落叶松（luòyèsōng）：即落叶松属（Larix）树木，英文为“larch”。此类松树常见于温带山区，其林下是特定蕈类的生长环境。
蕈（xùn）：泛指大型真菌，尤指可食用蘑菇，英文译为“mushroom”或“fungus”。
综合释义：干落叶松蕈指生长于落叶松林、经干燥加工的可食用蘑菇，英文对应“Dried Larch Mushroom”。

2. 生物学特征与常见种类

干落叶松蕈通常为外生菌根真菌，与落叶松形成共生关系。代表性种类包括：

松茸（Tricholoma matsutake）：俗称“松口蘑”，具独特松木香气，干燥后风味更浓郁，日韩料理中视为珍品。
棕灰口蘑（Tricholoma terreum）：又称“松树菌”，菌盖呈灰褐色，干燥后常用于煲汤提鲜。
生态价值：此类蕈类能促进落叶松养分吸收，维持森林生态平衡。

3. 加工方法与用途

4. 文化与社会意义

在中国东北及云南山区，采集落叶松蕈是秋季重要经济活动，其干制品作为地方特产销往国内外。日本称松茸为“まつたけ”（matsutake），视其为秋季风物诗，象征自然馈赠。

权威参考来源：

“干落叶松蕈”这一表述需结合“松蕈”的生物学定义和加工方式理解，具体解释如下：

“松蕈”是生长于松树林中的一种野生食用菌，学名松茸（属白蘑科），其菌盖呈伞形，底部管状，具有特殊香味。而“干落叶松蕈”可能指干燥处理后的松蕈，或特指生长在落叶松林中的松蕈品种。

加工方式
松蕈常通过晒干或焙干制成干品，便于保存和入药。
药用功效
- 主要功能：利湿浊、固肾，主治小便失禁、腰腿疼痛、筋络不舒等症。
- 化学成分：含维生素B₂、C、D₂，麦角甾醇，以及松茸醇等香气成分，具有抗肿瘤作用。

“落叶松”为松科植物，松蕈可能因生长于落叶松林而得名。干燥后的松蕈更常用于中药制剂，以增强保存性和药效稳定性。

如需进一步了解松蕈的详细分类或临床应用，可参考《本草纲目》及现代中草药研究文献。