全體決策人員英文解釋翻譯、全體決策人員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 front office

collectivity; ensemble; entireness; in a body; whole
【計】 TOT
【經】 population; total

【經】 decision maker

a person engaged in some field of activity; member

中文釋義

"全體決策人員"指參與制定關鍵決議的所有成員，強調決策主體的集體性和全面性。在法律、企業管理等場景中，特指具有法定決策權的完整組成群體（如董事會全體成員），需達成共識或多數表決形成最終決議。

英文對應詞

Primary Translation: Entire Decision-making Body
指作為一個整體行使決策權的機構或團隊，強調集體權威性（如：The proposal requires approval from the entire decision-making body）。

Alternative Terms:
- All Decision-makers：側重個體集合（例：All decision-makers must attend the summit）；
- Full Complement of Decision-makers：強調法定滿員狀态（例：公司法場景）。

法律文件（《中華人民共和國公司法》）
規定公司重大事項需經"全體董事過半數通過"，此處"全體決策人員"（the entire board of directors）具法律效力。
國際組織規範（聯合國議事規則）
條款中"全體決策成員"（all members of the decision-making organ）指具有投票權的全體現任代表。
企業管理場景
哈佛商學院案例指出，"全體決策人員"（full decision-making cohort）需包含執行層、技術顧問及股東代表，以确保戰略全面性。

“全體決策人員”是一個組合詞，通常指參與某一決策過程的所有相關人員。以下是詳細解釋：

典型組成根據場景不同可能包括： • 高層管理人員（CEO、董事等） • 專業領域負責人（財務總監、技術主管等） • 相關利益方代表（股東、工會代表等） • 特定項目組成員（項目經理、核心工程師等）
核心特征

建議在采用全體決策時配套明确的議事規則（如羅伯特議事規則），并注意決策權限與專業領域的匹配度。具體到實際場景中，該詞的含義可能因組織架構不同有所差異，需結合具體語境分析。