保險費收入英文解釋翻譯、保險費收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 premium income

分詞翻譯：

保險費的英語翻譯：

insurance; premium
【醫】 premium
【經】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

保險費收入是指保險公司在保險合同有效期内向投保人收取的全部保費總額，是保險企業核心財務指标之一。根據《企業會計準則第25號——原保險合同》的定義，該收入需滿足保險合同成立、保費金額可計量且經濟利益很可能流入企業三個确認條件。

在保險行業術語中，保費收入包含三個關鍵組成部分：

風險保費：基于精算模型計算的純風險保障成本
附加保費：涵蓋運營費用、傭金及預定利潤的附加部分
儲蓄保費：針對兩全保險、年金保險等産品的儲蓄性資金

中國銀行保險監督管理委員會2023年行業報告顯示，該指标在資産負債表中列為"已賺保費"，需按權責發生制進行分期确認。國際保險監督官協會(IAIS)特别強調，保費收入的确認必須遵循"風險轉移"原則，即隻有保險責任開始後的保費才能計入當期收入。

該指标的統計口徑需注意兩點例外情形：

保單獲取成本需單獨列示，不得直接沖減保費收入
猶豫期退保保費應作收入沖回處理

權威定義可參考中國保險行業協會發布的《保險術語》國家标準(GB/T 36687-2018)，其中明确保費收入包含直接承保保費與分入保費，但不包含代收車船稅等非保險業務收入。

網絡擴展解釋

保險費收入（即保費收入）是保險公司通過銷售保險産品向投保人收取的費用，屬于其核心收入來源。以下是詳細解釋：

一、定義與内涵

保費收入是保險公司為履行保險合同義務而收取的對價收入。從經濟角度看，它是投保人為分攤風險保障支付的資金；從法律角度，則是投保人獲得賠付權利所付出的代價。

二、重要性

資金來源：保費是保險公司運營、支付理賠及履行保險責任的基礎。
利潤來源：直接影響公司盈利能力和市場競争力。

三、影響因素

保費金額受以下因素影響：

産品類型：如壽險、健康險、財産險等不同險種的定價差異；
投保人風險：高風險群體需支付更高保費；
市場環境：包括競争狀況和公司定價策略。

四、确認與核算

根據會計準則，保費收入通常在籤訂合同并收取保費時确認。長期保險可能涉及分期收款和遞延收入處理。

五、行業特點

資金時間差：利用保費收取與賠付的時間差進行資金運作獲利；
負債關聯性：保費收入增加的同時，保險負債同步上升。

如需進一步了解保費核算科目（如“應收保費”“預收保費”等），可參考相關會計實務資料。