功能參考點英文解釋翻譯、功能參考點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 functional reference point

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

reference point
【經】 reference point

功能參考點（Functional Reference Point）的漢英詞典釋義與解析

在漢英詞典中，“功能參考點”指代一種以特定功能為基準的參照體系，用于描述系統、模型或過程中的關鍵定位依據。其英文直譯為 “Functional Reference Point”，強調以“功能屬性”為核心建立測量、比較或校準的标準。例如：

“在電路設計中，接地端常作為電壓測量的功能參考點（Functional Reference Point），其他節點的電位均以此為基準。”

功能導向性
區别于幾何或空間參考點，功能參考點聚焦實用性目标。例如在語言學中，翻譯的“功能參考點”可能以“等效傳達原意”為基準（如奈達的功能對等理論）；在工程中，則以系統性能優化為校準目标（如控制系統的設定值）。
跨學科應用
- 語言學：作為翻譯質量的評判基準，要求譯文與原文在交際功能上等效（來源：功能翻譯理論，Nord, 1997）。
- 電子工程：指電路中的零電位點或信號校準點（來源：IEEE标準電路術語手冊）。
- 計算機科學：在軟件架構中代表模塊交互的标準化接口（來源：ISO/IEC 25010系統質量模型）。

結論：功能參考點本質是以目标效能為核心的動态基準，其價值在于為跨領域實踐提供可操作、可量化的功能标尺。

“功能參考點”是一個組合詞，需分别解析“功能”與“參考點”的含義，再結合其應用場景綜合理解：

功能
- 核心含義：指事物或方法所發揮的效能、作用或才能。例如：
  - 效能層面：如“腸胃功能”“思想教育功能”（《漢書》《藝海拾貝》引用）。
  - 才能層面：如“書劍功能”指個人技能（元雜劇《舉案齊眉》）。
- 近義詞：功效、性能、成效。
參考點
- 定義：用于比較或評估其他事物的基準點，可以是具體坐标（如地理标志）或抽象标準（如算法中的虛拟點）。
- 作用：輔助定位、規劃路徑、避免誤差等（如自動駕駛中通過參考點實現精準控制）。

“功能參考點”可理解為：在特定系統中，用于衡量功能實現效果的基準或标準。例如：

該詞強調以“功能”為核心，通過“參考點”建立評估體系，適用于需要量化效能或對比分析的場景。如需更深入案例，可參考自動駕駛技術文檔或系統功能分析方法。