雙重套疊英文解釋翻譯、雙重套疊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 double intussusception

分詞翻譯：

雙重的英語翻譯：

【計】 doubling

套疊的英語翻譯：

【醫】 indigitation; introsusception; intussusception; invaginate
invagination

專業解析

"雙重套疊"作為漢語特殊語法現象，在漢英對照語境中具有兩層核心含義：

一、語言學層面指句子結構中包含兩個或以上的嵌套成分，形成層級語法關系。例如"他朋友父親的公司"包含"朋友→父親→公司"三級所有權嵌套。英語對應"double nesting structure"，需借助介詞短語或所有格實現類似表達，如"the company of his friend's father"。

二、跨學科應用

數學領域：描述遞歸函數的雙重嵌套運算，如f(g(h(x)))形式，對應"double nested function"
計算機科學：指循環語句的多層嵌套結構，例如：
```
for i in range(n):
 for j in range(m):
 # 雙重嵌套代碼塊
```
英語表述為"double nested loop"

該術語的權威解釋可參考：

《現代漢語語法信息詞典詳解》（商務印書館，2003）第145頁
Association for Computational Linguistics的句法标注規範（2020版）
IEEE計算機編程術語标準（IEEE Std 1003.1-2017）

網絡擴展解釋

關于“雙重套疊”這一表述，目前沒有明确的權威定義或常見用法。根據中文語境和構詞法，可能存在以下兩種解釋方向：

1.術語可能性分析

“套疊”可能為“套疊”的筆誤：在醫學領域，“腸套疊”指腸道的一部分嵌套入相鄰腸段的現象，若出現“雙重”則可能描述更複雜的病理結構。
專業領域特殊用法：某些學科（如數學、計算機科學）中可能用“雙重嵌套”描述多層結構，例如雙重循環代碼（for循環内嵌while循環）或公式中的多重括號組合。

2.修辭或文學含義

在文學或語言學中，可能指重複疊加的修辭手法，如“雙重比喻”或“層遞式表達”，但此用法非常罕見。

建議

若您遇到該詞的具體使用場景（如技術文檔、醫學報告等），請補充上下文信息，以便進一步精準解析。若為術語筆誤，可檢查原内容是否應為“雙重嵌套”“雙重套疊”等常見表述。