搪玻璃反應罐英文解釋翻譯、搪玻璃反應罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 glass-lined reactor

分詞翻譯：

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

搪玻璃反應罐（Táng Bōlí Fǎnyìng Guàn），在漢英詞典中對應的标準英文術語為Glass-Lined Steel Reaction Vessel 或Glass-Lined Reactor。以下是其詳細解釋：

一、中文釋義與結構解析

“搪玻璃反應罐”指一種在金屬（通常為碳鋼或鑄鐵）胎體表面高溫燒結一層緻密化學穩定性極高的玻璃釉（矽酸鹽材質）制成的反應容器。

“搪玻璃”：指通過高溫搪燒工藝将玻璃質釉層熔覆于金屬基材表面，形成抗腐蝕保護層（亦稱“搪瓷”或“琺琅”）。
“反應罐”：指用于進行化學反應的密閉容器，具備攪拌、加熱/冷卻等功能接口。

二、英文術語對應關系

Glass-Lined：直譯為“玻璃内襯”，描述金屬罐體内壁覆蓋玻璃釉層的核心特征。
Steel Reaction Vessel：強調鋼制罐體及其化學反應容器的功能屬性。行業标準術語為Glass-Lined Reactor (GLR)。

三、核心功能與技術特性

耐腐蝕性
玻璃釉層可抵抗除氫氟酸、熱濃磷酸外的絕大多數無機酸、有機酸及溶劑腐蝕，適用于強腐蝕環境（如硫酸、鹽酸介質反應）。

高潔淨度
玻璃表面光滑無孔隙，避免物料殘留，符合制藥、食品行業的GMP清潔标準。

溫度適應性
使用溫度範圍通常為-20℃至200℃，驟變溫差≤120℃，需避免急冷急熱導緻的釉層裂紋。

壓力限制
設計壓力一般≤0.4MPa（罐内），夾套壓力≤0.6MPa，屬常壓/低壓容器範疇。

四、典型應用領域

化工合成：磺化、硝化、聚合等反應（如染料中間體生産）。
制藥工藝：原料藥結晶、萃取、氫化反應。
農藥/顔料制造：腐蝕性介質混合與反應。

五、權威定義參考

根據中國化工裝備協會（CCIA）标準：

搪玻璃設備是通過将含矽量高的玻璃質釉噴塗在金屬胎表面，經多次高溫燒結形成玻璃/金屬複合結構的耐腐蝕壓力容器。

國際标準ISO 28721（搪玻璃設備）進一步規範了其設計、制造與檢測要求，确保釉層厚度≥0.8mm且無缺陷。

來源說明

中國化工機械網《搪玻璃反應釜技術規範》
國際搪瓷工程師協會（Porcelain Enamel Institute）技術公報
GB/T 25025-2019《搪玻璃設備技術條件》國家标準

網絡擴展解釋

搪玻璃反應罐（又稱搪瓷反應罐、搪玻璃反應釜）是一種結合玻璃耐腐蝕性與金屬強度的複合材料化工設備。以下從多個角度詳細解釋其定義、結構、原理及應用：

1.定義與組成

搪玻璃反應罐通過高溫将含高二氧化矽的玻璃釉料熔融并附着于鋼制容器内表面，形成玻璃-金屬複合襯裡層。其核心特點是兼具玻璃的化學穩定性和金屬的機械強度，適用于高壓、高溫及腐蝕性環境。

2.結構與功能

主體結構：包括反應釜體、傳動裝置、攪拌器、加熱/冷卻系統等。
操作參數：
- 壓力範圍：通常為0.2~0.6 MPa，部分型號可達更高壓力（需符合GB150《鋼制壓力容器》标準）。
- 溫度範圍：根據加熱方式（蒸汽、電加熱等）不同，可適應較廣溫度條件。

3.耐腐蝕原理

玻璃襯裡接觸酸性或中性介質時，表面形成矽氧保護膜，阻止進一步腐蝕；但在強堿或高溫沸騰堿液中，保護膜易被破壞，導緻腐蝕加劇。

4.應用領域

廣泛用于化工、石油、醫藥、農藥、食品等行業，完成磺化、硝化、氫化、聚合等反應工藝。

5.核心優勢

耐腐蝕性：耐受有機酸、無機酸及多種溶劑（強堿除外）。
安全性：符合壓力容器标準，適應壓力波動場景。
多功能性：支持加熱、冷卻、攪拌等一體化操作。

搪玻璃反應罐通過材料複合技術解決了傳統容器的腐蝕與強度矛盾，是化工生産中不可替代的關鍵設備。實際使用中需注意避免強堿環境，并定期檢查襯裡完整性以延長壽命。