泡騰飲料英文解釋翻譯、泡騰飲料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 effervescent beverages

分詞翻譯：

泡騰的英語翻譯：

【化】 effervescence
【醫】 effervescence

飲料的英語翻譯：

drink; beverage; lotion; potable; quencher
【化】 beverage
【醫】 beverage

專業解析

泡騰飲料（Effervescent Beverage）是一種通過化學反應産生二氧化碳氣體而形成氣泡的溶解性飲品。其核心成分為泡騰片，通常包含酸性物質（如檸檬酸、蘋果酸）和碳酸氫鈉（小蘇打），遇水後發生酸堿中和反應，釋放二氧化碳，形成獨特的起泡口感。根據《牛津英語詞典》定義，該術語對應英文"effervescent drink"，特指“通過化學或生物作用産生氣體的液體食品”（Oxford English Dictionary, 2023版）。

從藥學角度看，《中國藥典》指出泡騰制劑需符合崩解時限标準，固體泡騰片應在5分鐘内完全溶解于水中（ChP 2020版，通則0921）。世界衛生組織（WHO）則将此類飲料歸類為“口服固體分散劑”，強調其快速吸收特性（WHO Technical Report Series No.1025）。美國食品藥品監督管理局（FDA）規定泡騰産品需标注鈉含量及可能的氣壓風險（21 CFR Part 101.9）。

在臨床應用場景中，英國國家醫療服務體系（NHS）推薦維生素C泡騰片作為膳食補充劑，但明确警示每日攝入量不得超過1000毫克（NHS Guidelines, 2022）。研究表明，過量服用可能引發胃腸不適或電解質紊亂（《中華臨床營養雜志》2021年第3期）。

網絡擴展解釋

泡騰飲料是指通過化學反應或物理作用産生大量氣泡的飲品，其核心特征體現在“泡騰”現象上。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

泡騰（拼音：pào téng）：指液體中産生氣泡并伴隨嘶嘶聲的現象，常見于發酵液體或碳酸飲料（如蘇打水）中。該詞源自氣體釋放過程，既包括自然發酵産生的氣泡，也包含人工添加二氧化碳等氣體的場景。

二、泡騰飲料的原理與類型

固體泡騰片飲料
以固體片劑形式存在，遇水後酸性物質（如檸檬酸）與堿性成分（如碳酸氫鈉）發生化學反應，釋放二氧化碳氣體，形成氣泡。此類産品通常包含果疏汁、甜味劑，并可能添加糖衣或防水隔離層以保持穩定性。
預調氣泡飲品
如碳酸飲料（雪碧、蘇打水等），通過高壓将二氧化碳直接溶解于液體中，開瓶後壓力釋放導緻氣體逸出形成氣泡。

三、特點與應用

口感獨特：氣泡帶來的刺激感提升飲用體驗，適合夏季消暑。
便捷性：固體泡騰片便于攜帶和儲存，可快速溶解于水中。
健康考量：自制泡騰飲料可控制糖分和添加劑，但需注意過量酸性物質可能影響牙齒健康。

四、示例與制作

自制示例：青檸片+養樂多+雪碧混合，通過預調碳酸飲料快速制作氣泡飲品。
工業制備：采用糖衣包裹、防水隔離層等技術延長泡騰片保質期。

提示：若需進一步了解具體配方或操作步驟，來源中的制作方法。