鞏膜外靜脈英文解釋翻譯、鞏膜外靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae episclerales

sclera
【醫】 albuginea oculi; cornea opaca; sclera; sclero-; sclerotic; sclerotica
sklero-; tunica albuginea oculi

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

鞏膜外靜脈（Episcleral Veins）是眼球表面重要的引流血管系統，其詳細解釋如下：

鞏膜外靜脈位于眼球鞏膜表層與結膜下組織之間，構成眼球前部靜脈回流的主要通路。這些靜脈收集來自睫狀體、虹膜及鞏膜淺層毛細血管網的血液，最終彙入眼靜脈系統。其生理功能在于維持眼壓平衡，若回流受阻可能導緻眼壓升高（病理性眼壓異常與青光眼發病相關）。

在活體檢查中，鞏膜外靜脈呈放射狀分布于角膜緣後區域，透過結膜可見其呈藍紫色條索狀。炎症狀态下（如前部鞏膜炎），這些靜脈會顯著擴張充血，形成特征性"睫狀充血"征象，此為鑒别深層眼表炎症的重要臨床标志。

英文術語"Episcleral Veins"中：

"Episcleral"：前綴"epi-"（希臘語ἐπί）意為"上方/表層"，結合"scleral"（鞏膜的），精确定位血管位于鞏膜外層
"Veins"：明确其靜脈屬性，區别于動脈系統該術語由國際解剖學命名委員會（FCAT）統一規範，收錄于《Terminologia Anatomica》标準解剖詞典。

注：鞏膜血管系統分層
鞏膜表層血管（鞏膜外靜脈）

鞏膜内血管（深層鞏膜叢）

鞏膜下血管（脈絡膜周隙）

青光眼手術中（如小梁切除術），術中精确識别并保護鞏膜外靜脈可減少術中出血風險，其完整性直接影響術後濾過泡功能。最新研究表明，這些靜脈内皮細胞表達特定生物标志物（如VEGFR-2），可能成為抗新生血管治療的靶點。

學術文獻來源

Gray's Anatomy 42nd ed., Elsevier (2020) 眼球血管章節
《中華眼科學》第3版鞏膜解剖學部分
International Federation of Associations of Anatomists (2019) Terminologia Anatomica
IOVS期刊 (2023) 鞏膜血管分子生物學研究專題

關于“鞏膜外靜脈”這一術語，目前沒有權威醫學文獻或解剖學資料明确記載該名稱。根據眼部解剖學常識推測，可能存在以下兩種解釋方向：

可能的術語混淆
若用戶指的是“鞏膜靜脈窦”（Schlemm管），這是眼球内的重要結構，位于角膜與鞏膜交界處，負責房水排出。若房水循環受阻，可能引發青光眼。
解剖位置的推測
若按字面理解“鞏膜外”，可能指鞏膜表層血管，如：
- 鞏膜上靜脈叢：分布于鞏膜表面，與眼外肌靜脈相連，參與眼周血液回流
- 結膜下靜脈：覆蓋在鞏膜表面的結膜組織中的血管

建議：該術語可能存在拼寫誤差或非标準表述。如需精準解答，請提供更多上下文或确認是否為以下标準術語：