假性天花英文解釋翻譯、假性天花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

varioloid

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

smallpox; variola
【醫】 pestis Variolosa; smallpox; variola; variola vera

假性天花（pseudosmallpox）是醫學文獻中用于描述與天花症狀相似但緻病機制不同的病毒感染性疾病的統稱術語。該詞在《道蘭氏醫學詞典》中被定義為"臨床表現與天花存在重疊特征的非天花病毒性皮疹"。根據世界衛生組織《人畜共患病分類指南》，假性天花主要包含兩類病理表現：

副牛痘病毒感染（paravaccinia）：由副痘病毒屬病毒引起，通過接觸感染動物的皮膚損傷傳播，常見于牧場工作者。其特征性症狀包括手部出現紅色丘疹并伴隨局部淋巴結腫大，與天花病竈的全身性分布存在明顯差異。
猴痘病毒感染初期：在2003年美國猴痘疫情報告中，早期病例常被誤診為天花。但猴痘患者特有的頸部淋巴結腫大症狀可作為鑒别診斷依據，這一病理特征在《新英格蘭醫學雜志》的病例分析中有詳細記載。

現代醫學已通過分子檢測技術實現精準鑒别。美國CDC實驗室采用實時PCR技術，可于4小時内通過病毒DNA聚合酶基因序列差異完成病原體确認，該方法收錄于《臨床微生物學手冊》第12版。

“假性天花”這一表述存在兩種可能的解釋方向，需結合具體語境理解：

指通過吊頂設計模拟真實天花闆的裝飾結構，主要用于解決房屋橫梁、管線外露等問題，同時具備美觀和風水調節功能。

特點：
- 常見于走廊、客廳等區域，用闆材局部包裹橫梁或設置燈帶。
- 形式多樣，如圍邊模闆+射燈組合、壓低的木闆裝飾等。
- 可緩解視覺壓迫感，但需注意層高限制，避免空間壓抑。

需注意，醫學上并無“假性天花”這一标準術語。

天花（Smallpox）：
- 由天花病毒引起的烈性傳染病，已于1980年被世衛組織宣布消滅。
- 典型症狀包括高熱、全身皮疹（紅斑→丘疹→膿疱→結痂）、離心性分布（面部/四肢密集，軀幹較少）等。
混淆可能：
- 若指類似天花的症狀，可能與其他病毒性皮疹疾病（如水痘）混淆，需通過專業醫學檢查區分。

如需進一步澄清，請提供具體語境或領域。