日重發瘧英文解釋翻譯、日重發瘧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 double quotidian

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

【計】 retransmission; retry

impaludism; malaria
【醫】 ague; malaria; paludism

"日重發瘧"是中文醫學術語中對瘧疾特定複發形式的描述，字面含義為"每日重複發作的瘧疾"。在漢英醫學詞典中，該術語通常對應"quotidian malaria"，指24小時周期性發作的瘧原蟲感染類型。根據世界衛生組織瘧疾術語标準，這種周期性發作特征與不同瘧原蟲種類的生活周期相關。

從病理學角度分析，日重發瘧可能涉及兩種機制：①多重瘧原蟲株混合感染，不同株的裂殖體破裂時間交錯；②間日瘧原蟲（Plasmodium vivax）在特定宿主體内的異常發育周期。美國疾病控制與預防中心指出，這種情況在實驗室确診中較為罕見，需通過血塗片鏡檢确認。

牛津醫學詞典特别說明，"quotidian"詞源來自拉丁語"quotidiē"，意為"每日"，在瘧疾分類中專指24小時發熱周期模式。該現象常見于兒童患者或免疫力低下群體，可能伴隨更嚴重的溶血反應。

“日重發瘧”這一表述在現有資料中并未明确出現，推測可能是對瘧疾發作周期或症狀的描述存在混淆。結合權威醫學解釋和相關詞典定義，以下是詳細解析：

瘧疾是由瘧原蟲引起的傳染病，主要通過受感染的雌性按蚊叮咬傳播。其主要特征為周期性發冷、發熱、出汗，民間俗稱“打擺子”或“發瘧子”（“瘧”在此處讀作yào）。

“日重”與發作周期：瘧疾的發作周期與瘧原蟲種類有關：
- 間日瘧：每48小時（隔日）發作一次。
- 三日瘧：每72小時（隔兩日）發作一次。
- 惡性瘧：周期不規則，症狀更嚴重，可能導緻多器官衰竭。
- 若理解為“每日重複發作”，可能與惡性瘧的不規則周期或重複感染有關，但需結合具體病例判斷。

典型症狀包括：

“日重發瘧”可能為民間對瘧疾頻繁發作的描述，但醫學上需根據瘧原蟲類型明确周期。若症狀持續或加重，建議及時就醫并參考專業指南。