爆燃英文解釋翻譯、爆燃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fulmination
【醫】 detonation

例句：

假定在燃燒室中形成充分的湍流，就不可能産生爆燃。
Given sufficient turbulence in the combustion chamber, detonation is unlikely to occur.

分詞翻譯：

燃的英語翻譯：

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

專業解析

"爆燃"在漢英雙語語境中屬于工程安全與燃燒動力學領域的專業術語，對應英文為"deflagration"。根據中國标準化研究院發布的《消防詞彙》（GB/T 5907-2015），該術語定義為：可燃物質在亞音速傳播狀态下的燃燒現象，其燃燒波陣面傳播速度顯著低于爆炸（detonation），但會産生明顯壓力波。

美國消防協會NFPA 921指南進一步指出，爆燃的典型特征包含三點：燃燒速率介于0.1-100 m/s；燃燒過程伴隨熱膨脹效應；存在未完全燃燒産物二次引燃風險。在燃燒學公式表達中，爆燃速度($v_d$)與介質密度的關系可表示為： $$ v_d = sqrt{frac{2k}{k+1} cdot frac{P_1}{rho_1}} $$ 其中$k$為比熱比，$P_1$為初始壓力，$rho_1$為介質密度。

台灣中央研究院《工程科學大辭典》特别強調，該現象常見于粉塵環境、油氣管道等受限空間，與開放式燃燒存在本質區别。英國牛津科技詞典則補充說明，現代工業安全标準要求通過洩壓閥設計控制爆燃壓力峰值，其防護原理已被ISO 80079系列認證采納。

網絡擴展解釋

爆燃是指可燃物在特定條件下發生的劇烈燃燒現象，具有突發性、高溫和破壞性強的特點。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

爆燃通常被定義為“爆炸性燃燒”，其燃燒波以亞音速傳播（）。主要特征包括：

突發性：短時間内形成火球、蘑菇雲等現象（）；
高溫高壓：燃燒溫度極高，壓力驟升，嚴重時可超過結構承受極限（）；
傳播速度：火焰傳播速度可達10~300 m/s，強烈爆燃時甚至達1000 m/s（）。

二、發生條件

需同時滿足三個要素（）：

燃料與助燃物積存：如腐爛植被釋放可燃氣體（）；
濃度達到臨界值：混合氣體處于爆燃濃度範圍内；
足夠點火能源：如明火、電火花等。

三、常見原因與場景

自然火災：封閉地形（如陡坡、山谷）中可燃物預熱後共同燃燒（）；
工業事故：化工設備内可燃氣體洩漏引發（）；
機械故障：汽車發動機因積碳或燃油問題導緻混合氣自燃（）。

四、危害

生态破壞：燒毀大量植被，影響生态環境（）；
結構損毀：高壓沖擊波可破壞建築、設備（）；
人身安全威脅：高溫和爆炸易造成傷亡，如山西化工廠燃爆緻1死2傷（）。

五、與“燃爆”的區别

爆燃：爆炸引發燃燒（亞音速傳播）；
燃爆：燃燒引發爆炸（如可燃液體蒸汽濃度達到爆炸極限後爆炸）（）。

如需進一步了解特定場景（如森林消防或化工安全），可參考權威來源的完整信息。