巩膜外静脉英文解释翻译、巩膜外静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae episclerales

sclera
【医】 albuginea oculi; cornea opaca; sclera; sclero-; sclerotic; sclerotica
sklero-; tunica albuginea oculi

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

巩膜外静脉（Episcleral Veins）是眼球表面重要的引流血管系统，其详细解释如下：

巩膜外静脉位于眼球巩膜表层与结膜下组织之间，构成眼球前部静脉回流的主要通路。这些静脉收集来自睫状体、虹膜及巩膜浅层毛细血管网的血液，最终汇入眼静脉系统。其生理功能在于维持眼压平衡，若回流受阻可能导致眼压升高（病理性眼压异常与青光眼发病相关）。

在活体检查中，巩膜外静脉呈放射状分布于角膜缘后区域，透过结膜可见其呈蓝紫色条索状。炎症状态下（如前部巩膜炎），这些静脉会显著扩张充血，形成特征性"睫状充血"征象，此为鉴别深层眼表炎症的重要临床标志。

英文术语"Episcleral Veins"中：

"Episcleral"：前缀"epi-"（希腊语ἐπί）意为"上方/表层"，结合"scleral"（巩膜的），精确定位血管位于巩膜外层
"Veins"：明确其静脉属性，区别于动脉系统该术语由国际解剖学命名委员会（FCAT）统一规范，收录于《Terminologia Anatomica》标准解剖词典。

注：巩膜血管系统分层
巩膜表层血管（巩膜外静脉）

巩膜内血管（深层巩膜丛）

巩膜下血管（脉络膜周隙）

青光眼手术中（如小梁切除术），术中精确识别并保护巩膜外静脉可减少术中出血风险，其完整性直接影响术后滤过泡功能。最新研究表明，这些静脉内皮细胞表达特定生物标志物（如VEGFR-2），可能成为抗新生血管治疗的靶点。

学术文献来源

Gray's Anatomy 42nd ed., Elsevier (2020) 眼球血管章节
《中华眼科学》第3版巩膜解剖学部分
International Federation of Associations of Anatomists (2019) Terminologia Anatomica
IOVS期刊 (2023) 巩膜血管分子生物学研究专题

关于“巩膜外静脉”这一术语，目前没有权威医学文献或解剖学资料明确记载该名称。根据眼部解剖学常识推测，可能存在以下两种解释方向：

可能的术语混淆
若用户指的是“巩膜静脉窦”（Schlemm管），这是眼球内的重要结构，位于角膜与巩膜交界处，负责房水排出。若房水循环受阻，可能引发青光眼。
解剖位置的推测
若按字面理解“巩膜外”，可能指巩膜表层血管，如：
- 巩膜上静脉丛：分布于巩膜表面，与眼外肌静脉相连，参与眼周血液回流
- 结膜下静脉：覆盖在巩膜表面的结膜组织中的血管

建议：该术语可能存在拼写误差或非标准表述。如需精准解答，请提供更多上下文或确认是否为以下标准术语：