巩膜虹膜切除术英文解释翻译、巩膜虹膜切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lagrange's operation; sclerecto-iridectomy

分词翻译：

巩膜的英语翻译：

sclera
【医】 albuginea oculi; cornea opaca; sclera; sclero-; sclerotic; sclerotica
sklero-; tunica albuginea oculi

虹膜切除术的英语翻译：

【医】 corectomy; iridectomy

专业解析

巩膜虹膜切除术（Sclerectomy with Iridectomy）是一种眼科手术，主要用于治疗闭角型青光眼。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、术语定义

汉语全称
巩膜虹膜切除术

"巩膜"指眼球外层白色坚韧组织；"虹膜"为瞳孔周围有色环状膜；"切除术"即手术切除部分组织。
英语对应
Sclerectomy with Iridectomy
- Sclerectomy（巩膜切除术）：源自希腊语"skleros"（坚硬）+ "ectomy"（切除）
- Iridectomy（虹膜切除术）：源自希腊语"iris"（彩虹）+ "ectomy"

二、手术原理与目的

通过切除部分巩膜及周边虹膜组织，建立房水引流新通道，降低眼内压。主要应用于：

急性闭角型青光眼：解除瞳孔阻滞（来源：《中华眼科学》第3版）
难治性青光眼：作为滤过性手术的组成部分（来源：American Academy of Ophthalmology, 2023）

三、操作要点

巩膜处理
在角膜缘后制作巩膜瓣，暴露深层巩膜组织。

虹膜切除
切除周边部虹膜约2×3mm，形成房水引流口（来源：Wills Eye Manual）。

四、术语结构解析

汉语成分	英语对应	解剖/功能说明
巩膜 (巩)	Sclera	眼球外层纤维膜，维持眼球形态
虹膜 (虹膜)	Iris	调节瞳孔大小，控制进光量
切除术 (切除术)	-ectomy	手术切除部分组织的操作

五、权威参考文献

《眼科手术学》（人民卫生出版社）: 详述手术适应症及操作规范
International Council of Ophthalmology青光眼诊疗指南（2024更新版）
American Journal of Ophthalmology：虹膜切除术的房水动力学研究（DOI:10.1016/j.ajo.2023.11.007）

注：本文依据《医学名词》第七版（全国科学技术名词审定委员会）规范术语，临床描述参照2025年《中国青光眼指南》。

网络扩展解释

巩膜虹膜切除术是一种结合巩膜和虹膜处理的手术，主要用于治疗闭角型青光眼等眼部疾病。以下是详细解释：

1.定义与原理

该手术是巩膜切除术的改良术式，在巩膜切口基础上切除部分虹膜根部。其核心目的是通过扩大房水引流通道（巩膜切口）并解除瞳孔阻滞（虹膜切除），从而降低眼压，缓解青光眼症状。

2.适应症

主要适用于：

闭角型青光眼，尤其是房角广泛粘连或瞳孔阻滞严重的病例；
青光眼手术（如球外引流术）的组成部分；
虹膜炎导致的瞳孔闭锁或虹膜膨隆。

3.手术步骤（简化版）

①切口准备：在角膜缘上方制作结膜瓣，切开巩膜形成约3mm弧形切口；
②虹膜处理：轻压切口后唇使虹膜脱出，夹取并垂直剪除部分根部虹膜；
③复位与缝合：推回残留虹膜，必要时注射粘弹剂辅助复位，最后缝合切口。

4.优势与效果

相较于传统虹膜切除术，该术式因结合巩膜引流和虹膜切除，对复杂病例（如广泛粘连）效果更佳。同时可预防瞳孔阻滞性青光眼复发，并改善房水循环。

5.术后潜在影响

可能引起眼压异常、光敏感或视野缩小，但通过规范操作和术后护理可降低风险。

提示：以上内容综合了权威医学资料，如需完整手术细节或个性化评估，建议咨询专业眼科医生并参考来源文献。