等效串英文解釋翻譯、等效串的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 equivalent string

equivalent
【電】 equivalence

bunch; cluster; get things mixed; skewer; strand; string together

在漢英詞典語境中，“等效串”（Equivalent Series）通常指代電路分析中的“等效串聯”概念，屬于電子工程領域的專業術語。其核心含義為：将多個串聯的電子元件（如電阻、電容或電感）簡化為一個具有相同總效應的單一元件，以簡化複雜電路的計算和分析。

該術語的應用包含以下三個層面：

電阻等效串聯：串聯電阻總阻值為各分阻值之和，公式表達為 $$R_{total}=R_1+R_2+cdots+R_n$$
電容等效串聯：串聯電容總容值倒數等于各分容值倒數之和，公式為 $$frac{1}{C_{total}}=frac{1}{C_1}+frac{1}{C_2}+cdots+frac{1}{C_n}$$
工程實踐意義：通過等效串模型可快速評估電路功耗（參考《電子系統設計手冊》）、信號衰減等關鍵參數，廣泛應用于電源濾波系統和射頻電路設計領域。

在工業标準中，國際電工委員會（IEC 60384-1）對電容等效串聯電阻（ESR）的測量方法作出了明确規定，該參數直接影響電子元件的高頻性能表現。

“等效串”不是一個标準詞彙，但可以拆分為“等效”和“串”兩個部分進行解釋：

等效
指不同事物或方法在特定條件下具有相同的效用或效果。例如，在物理學和工程學中，常用“等效電路”表示簡化後的模型與原系統功能一緻（如電容的等效串聯電阻ESR，）。
串
本義指連貫、連接，常見用法包括：
- 物理連接：如串聯電路（多個元件首尾相連）；
- 動态行為：如“串門”“串鄉”（走動、聯繫）；
- 量詞：如一串葡萄（）。
可能的組合含義
若指“等效串聯”，則屬于專業術語。例如，電容的等效串聯電阻（ESR），指因材料損耗而等效為與理想電容串聯的電阻，用于模拟真實電容的特性（）。

單獨“等效串”無固定定義，需結合上下文。建議參考具體領域（如電子工程中的等效串聯模型）或檢查是否為輸入誤差（如“等效串聯”）。