公路照明英文解釋翻譯、公路照明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 highway lightion

分詞翻譯：

公路的英語翻譯：

highway; pavement; road
【法】 highway; road; via publica

照明的英語翻譯：

illume; illuminate; illumine
【醫】 illumination
【經】 light heat and water expense

專業解析

公路照明（Highway Lighting）是指為保障夜間或低能見度條件下公路行車安全與暢通，在公路沿線特定路段設置的人工照明系統。其核心功能包括增強道路可見性、改善駕駛員視覺環境、減少交通事故，并提升交通效率。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、中文定義解析

公路（Gōnglù）：
指連接城市、鄉村，主要供機動車輛行駛的公共道路，需符合國家技術标準（如《公路工程技術标準》JTG B01）。

照明（Zhàomíng）：
通過人工光源（如LED路燈、高壓鈉燈）照亮特定區域的技術措施，涉及光學設計與能源供應。

二、英文術語對應

公路照明的規範英譯為"Highway Lighting" 或"Roadway Lighting"。
- Highway：特指幹線公路或高速公路（如美國AASHTO标準中的定義）。
- Roadway Lighting：廣義道路照明，涵蓋城市道路與公路（CIE國際照明委員會标準）。

三、技術内涵與标準

公路照明系統需滿足以下核心要求：

亮度與均勻度：
路面亮度需符合《城市道路照明設計标準》CJJ 45（中國）或IESNA RP-8（北美）規定，避免眩光幹擾駕駛員視線。

光源與能效：
現代公路照明普遍采用LED光源，其能效比傳統高壓鈉燈提升50%以上（據美國能源部研究）。

智能控制：
通過光感+時控系統動态調節亮度（如隧道照明），實現節能目标（參考歐盟EN 13201标準）。

四、安全價值

研究顯示，優化公路照明可降低夜間事故率30%-50%（來源：美國聯邦公路管理局報告 FHWA-SA-15-02）。例如，在交叉口與急彎路段強化照明，可顯著提升駕駛員反應速度。

權威參考文獻：

中國國家标準《公路照明設計規範》JTG/T D70/2-01
國際照明委員會（CIE）出版物 "Lighting of Roads for Motor and Pedestrian Traffic"
美國交通研究委員會（TRB）報告 "Guidelines for Roadway Lighting" NCHRP Report 152
IEEE論文 "Energy-Efficient Highway Lighting Using Adaptive Control" (DOI: 10.1109/TIA.2019.2946003)

網絡擴展解釋

道路照明（又稱公路照明）是為道路及其附屬設施設置的夜間照明系統，主要服務于車輛駕駛者和行人，其核心功能在于提升交通安全與通行效率。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

道路照明指通過安裝固定燈具（如路燈），為公路、街道等交通區域提供人工光源，以增強夜間能見度。其覆蓋範圍不僅包括機動車道，還延伸至人車混行的居住區道路。

二、核心作用

安全保障
- 使駕駛員能清晰識别200米内障礙物、行人及交通标志
- 減少交通事故發生率（有效降低30%-40%夜間事故）
- 通過眩光控制和亮度調節緩解駕駛疲勞
通行優化
- 提高道路通行能力15%-25%，尤其在彎道、交叉口通過燈光引導行車方向
- 增強行人面部識别度（5-10米可見表情），提升步行安全感

三、質量标準

指标	技術要求	作用原理
亮度	主幹道≥2 cd/m²	保障基礎可視距離
均勻度	最小/最大亮度比≥0.4	避免明暗交替引發視覺不適
眩光控制	阈值增量TI≤15%	防止強光幹擾駕駛員視線
引導性	燈具間距與道路曲率匹配	通過光斑連續性提示道路走向

四、附加價值

城市美化：通過LED色溫調節（2700K-5000K）營造不同氛圍的夜景
經濟促進：商業區照明強度提升20%-30%可延長消費時段2-3小時
治安維護：将犯罪高發區照度從5 lux提升至20 lux可降低犯罪率12%-18%

當前主流的照明技術已從高壓鈉燈（HPS）向LED過渡，後者可實現30%-50%的能耗節約。具體案例可參考《城市道路照明設計标準》（CJJ45-2015）中的分級照明規範。