公路照明英文解释翻译、公路照明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 highway lightion

分词翻译：

公路的英语翻译：

highway; pavement; road
【法】 highway; road; via publica

照明的英语翻译：

illume; illuminate; illumine
【医】 illumination
【经】 light heat and water expense

专业解析

公路照明（Highway Lighting）是指为保障夜间或低能见度条件下公路行车安全与畅通，在公路沿线特定路段设置的人工照明系统。其核心功能包括增强道路可见性、改善驾驶员视觉环境、减少交通事故，并提升交通效率。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、中文定义解析

公路（Gōnglù）：
指连接城市、乡村，主要供机动车辆行驶的公共道路，需符合国家技术标准（如《公路工程技术标准》JTG B01）。

照明（Zhàomíng）：
通过人工光源（如LED路灯、高压钠灯）照亮特定区域的技术措施，涉及光学设计与能源供应。

二、英文术语对应

公路照明的规范英译为"Highway Lighting" 或"Roadway Lighting"。
- Highway：特指干线公路或高速公路（如美国AASHTO标准中的定义）。
- Roadway Lighting：广义道路照明，涵盖城市道路与公路（CIE国际照明委员会标准）。

三、技术内涵与标准

公路照明系统需满足以下核心要求：

亮度与均匀度：
路面亮度需符合《城市道路照明设计标准》CJJ 45（中国）或IESNA RP-8（北美）规定，避免眩光干扰驾驶员视线。

光源与能效：
现代公路照明普遍采用LED光源，其能效比传统高压钠灯提升50%以上（据美国能源部研究）。

智能控制：
通过光感+时控系统动态调节亮度（如隧道照明），实现节能目标（参考欧盟EN 13201标准）。

四、安全价值

研究显示，优化公路照明可降低夜间事故率30%-50%（来源：美国联邦公路管理局报告 FHWA-SA-15-02）。例如，在交叉口与急弯路段强化照明，可显著提升驾驶员反应速度。

权威参考文献：

中国国家标准《公路照明设计规范》JTG/T D70/2-01
国际照明委员会（CIE）出版物 "Lighting of Roads for Motor and Pedestrian Traffic"
美国交通研究委员会（TRB）报告 "Guidelines for Roadway Lighting" NCHRP Report 152
IEEE论文 "Energy-Efficient Highway Lighting Using Adaptive Control" (DOI: 10.1109/TIA.2019.2946003)

网络扩展解释

道路照明（又称公路照明）是为道路及其附属设施设置的夜间照明系统，主要服务于车辆驾驶者和行人，其核心功能在于提升交通安全与通行效率。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

道路照明指通过安装固定灯具（如路灯），为公路、街道等交通区域提供人工光源，以增强夜间能见度。其覆盖范围不仅包括机动车道，还延伸至人车混行的居住区道路。

二、核心作用

安全保障
- 使驾驶员能清晰识别200米内障碍物、行人及交通标志
- 减少交通事故发生率（有效降低30%-40%夜间事故）
- 通过眩光控制和亮度调节缓解驾驶疲劳
通行优化
- 提高道路通行能力15%-25%，尤其在弯道、交叉口通过灯光引导行车方向
- 增强行人面部识别度（5-10米可见表情），提升步行安全感

三、质量标准

指标	技术要求	作用原理
亮度	主干道≥2 cd/m²	保障基础可视距离
均匀度	最小/最大亮度比≥0.4	避免明暗交替引发视觉不适
眩光控制	阈值增量TI≤15%	防止强光干扰驾驶员视线
引导性	灯具间距与道路曲率匹配	通过光斑连续性提示道路走向

四、附加价值

城市美化：通过LED色温调节（2700K-5000K）营造不同氛围的夜景
经济促进：商业区照明强度提升20%-30%可延长消费时段2-3小时
治安维护：将犯罪高发区照度从5 lux提升至20 lux可降低犯罪率12%-18%

当前主流的照明技术已从高压钠灯（HPS）向LED过渡，后者可实现30%-50%的能耗节约。具体案例可参考《城市道路照明设计标准》（CJJ45-2015）中的分级照明规范。