攻螺系單件英文解釋翻譯、攻螺系單件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tapping unit

accuse; attack; study

snail; spiral shell; whorl

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

a unit; letter

在機械工程領域，"攻螺系單件"并非标準術語，而是中文對特定螺紋加工工藝及零件的描述性表達。其核心含義可拆解為：

攻螺 (Gōng Luó) - 螺紋加工
指在工件孔内切削内螺紋的工藝，對應英文術語Tapping。這是利用絲錐（Tap）在預鑽孔中切削出精确内螺紋的過程，常見于螺栓連接件的配套孔加工。

參考：《機械制造工藝設計手冊》（王先逵主編）螺紋加工章節
系 (Xì) - 系統/系列
此處指該螺紋加工過程或零件屬于一個特定的工藝系統或零件系列，強調其标準化和配套性。英文可譯為System 或Series。

參考：GB/T 192-2003《普通螺紋基本牙型》标準體系
單件 (Dān Jiàn) - 單個零件
指通過攻螺工藝加工完成的、帶有内螺紋的獨立工件，英文為Single Piece 或Individual Component。區别于批量生産的零件或組件。

參考：《機械設計手冊》（聞邦椿主編）機械零件分冊

綜合釋義：

"攻螺系單件" 指采用攻絲（Tapping）工藝在單個工件（Single Piece）上加工出符合特定标準體系（System/Series）要求的内螺紋所形成的零件。它強調該零件是标準化螺紋加工流程下的獨立産出物，常用于需要精密螺紋配合的機械裝配場景。其核心價值在于保證螺紋連接的互換性與可靠性。

綜合參考：《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）相關條目

關于“攻螺系單件”的解釋需要結合機械加工術語來推測，現有搜索結果未直接匹配該詞彙，可能存在以下兩種情況：

術語推測：
- 根據的攻螺紋技術說明，該詞可能是“攻螺紋單件”的筆誤，指代單個工件上的螺紋加工操作。攻螺紋即用絲錐在孔内切削内螺紋的工藝，涉及螺距、導程等參數。
- 若按字面拆分，“攻螺”可理解為螺紋加工，“系單件”可能指配套單個零件的加工系統，但此說法在常規機械術語中較少見。
詞典收錄情況：根據的海詞詞典數據，“攻螺系單件”對應的英文翻譯未明确展示，但詞典标注了其屬于機械加工類詞彙，可能與螺紋加工工具或工藝相關。

建議：