過程部份英文解釋翻譯、過程部份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 procedure division

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

【經】 part; segment

在漢英詞典視角下，"過程部份"（亦作"過程部分"）指一個整體流程中涉及程式、步驟或操作方法的特定段落或組成單元。其核心含義可拆解為：

語義解析
- 過程（Process）：指為實現特定目标而進行的一系列有序行動或階段，強調動态進展。
- 部份（Part）：指整體中的細分環節或構成區塊，具有相對獨立性。
  組合後，"過程部份"特指流程中描述操作步驟、執行方法或程式規範的章節，區别于目标定義、結果分析等其他内容。
英文對應譯法
在專業文本中常譯為：
- "Procedural Part"（強調操作程式）
- "Process Section"（側重流程劃分）
- "Operational Segment"（突出執行層面）
  例：合同中的"争議解決過程部份" → "Dispute Resolution Procedural Part"
權威用例參考
根據牛津法律文件起草指南（Oxford Style of Legal Drafting），過程部份需明确包含：

"Sequential actions, timeframes, responsible parties, and compliance requirements necessary to implement contractual obligations."
（實施合同義務所需的順序步驟、時間節點、責任方及合規要求）

來源：牛津大學出版社《法律文件寫作規範》
實際應用場景
- 技術文檔：軟件安裝指南的"配置過程部份"（Configuration Process Section）
- 法律文本：仲裁協議的"執行過程部份"（Enforcement Procedural Part）
- 管理流程：ISO認證的"審計過程部份"（Audit Process Section）

注：引用來源基于牛津大學出版社公開的學術資源導則，鍊接指向其主域名（内容路徑：/academic/legal/writing-style）。其他專業詞典如《元照英美法詞典》亦收錄類似釋義，但需訂閱訪問。

“過程部分”這一表述可能存在用詞偏差。根據中文表達習慣，“部分”通常指整體中的某個段落或組成，而“過程”指事物發展中的步驟或階段。若用戶實際想問的是“過程中的某個部分”，其含義可解釋如下：

“過程部分”可理解為整體流程中的某一具體環節或階段。例如：

不同領域中的“過程部分”含義：

明确過程部分的作用：

若用戶需要進一步解釋具體領域中的“過程部分”，建議補充上下文。