工具材料英文解釋翻譯、工具材料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tool materials

分詞翻譯：

工具的英語翻譯：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

專業解析

工具材料的漢英詞典釋義與解析

1. 基礎釋義

在漢英詞典中，“工具材料”可拆解為：

• 工具（gōngjù）：對應英文"tool" 或"instrument"，指用于完成特定任務的實體器具（如錘子、軟件）或抽象手段（如方法論）。
• 材料（cáiliào）：對應"material" 或"supplies"，指制造物品的原料（如木材、金屬）或信息載體（如文獻、數據）。

  組合後，"工具材料"（tools and materials） 泛指完成工作所需的設備與資源，常見于制造、科研、教育等領域。

2. 專業場景延伸含義

• 制造業：指生産過程中使用的器械（如模具、機床）及消耗性原料（如鋼材、潤滑油），強調實用性與適配性。
• 學術研究：包括實驗設備（如顯微鏡）和參考資料（如數據庫、文獻），突出支持性作用。
• 信息技術：涵蓋硬件設備（服務器）和開發工具（編程框架），注重功能性集成。

3. 權威來源參考

• 《新時代漢英大詞典》（商務印書館）：定義“工具”為“進行生産勞動時所使用的器具”，材料為“可直接制造成品的物質”。
• 牛津大學出版社《漢英詞典》：将“工具材料”歸類為工業術語，英譯為 "tools and materials for manufacturing"。
• 中國機械工程學會術語庫：強調其在工程中的核心地位，需符合标準化規範（如ISO 9001）。

4. 常見誤用辨析

• ≠ 工具書（reference books）：工具書屬信息類材料，但“工具材料”不特指書籍。
• ≠ 耗材（consumables）：耗材屬于材料子集，但工具材料包含非消耗性工具。

5. 實際應用示例

“實驗室需采購工具材料，包括離心機（工具）和試劑（材料）。”

"The lab requires tools and materials, including centrifuges (tools) and reagents (materials)."

權威參考文獻（無有效鍊接時提供來源信息）：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 牛津大學出版社. 《Oxford Chinese Dictionary》, 2010.
3. 中國機械工程學會. 《機械工程術語手冊》, 2020.

網絡擴展解釋

以下是“工具”與“材料”的詳細解釋及區别：

工具

1. 定義

   • 工具是用于完成工作或實現目标的輔助器具或手段。例如：鋸子、錘子、針等。
   • 廣義上，工具也指代達成目的的方法或媒介（如語言作為交流工具）。

2. 特點

   • 非消耗性：工具可重複使用，通常不直接轉化為最終成品。
   • 功能性：工具通過作用于材料來改變其形态或屬性。

材料

1. 定義

   • 材料是構成物品的原始物質或基礎原料。例如：木材、布料、金屬等。
   • 引申含義包括研究資料、創作素材或特定領域的人才。

2. 特點

   • 可塑性：材料可通過加工改變形态，成為成品的一部分。
   • 消耗性：材料在制作過程中會被消耗或轉化。

核心區别

關系與應用

在制作過程中，工具與材料通常協同作用。例如：用針（工具）将布料（材料）縫制成衣服。兩者共同完成物品的創造或功能的實現。

如需更全面的定義，可參考《漢典》等權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧爾菲拉氏解剖學博物館澳洲雷氏恙螨報警信息孢子囊博爾頓氏點等價因數電解銅固定資産對資本負債的比率過勞性麻痹滑動葉片壓縮機患夢遊症者晦光淨水站康普拉克勞斯法孔闆流量計裂額露腦畸胎民事原告皮下荨麻疹氣味去垢劑散射損失深度量石油和石油産品的分離雙向推理松果體機能減退酸性氰酸鹽泰－波二氏法同等利益原理突梁