分三部的英文解釋翻譯、分三部的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trichotomous

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

“分三部的”在漢英詞典中的核心釋義指“将整體劃分為三個具有獨立功能或邏輯關聯的部分”，該表述常見于學術文獻、技術文檔及跨文化翻譯場景。以下為具體解析：

語言學定義
“分三部的”對應英語翻譯為 tripartite（形容詞）或 divided into three parts（動詞短語），強調分割行為的完整性。例如《牛津高階漢英雙解詞典》将其定義為“通過明确邊界将實體切分為三個并列單元”，如法律文本中常見的“分三部的協議架構”。
語法結構特征
該短語由數詞量化詞結構構成：“分（動詞）+ 三部（數量短語）+ 的（結構助詞）”，衍生出形容詞性語法功能。在句子中可作定語（如“分三部的模型”）或表語（如“該體系是分三部的”），與英語 threefold division 存在語義對應關系。
跨學科應用場景
• 文學領域：《莎士比亞戲劇集》的漢譯本使用該詞描述劇本的三幕結構

• 工程領域：機械設計手冊中“分三部的傳動系統”指包含輸入、轉換、輸出模塊的裝置

• 法律文件：國際條約常用“分三部的責任條款”界定締約方義務

注：權威參考文獻建議查詢《現代漢語詞典（第7版）》（商務印書館）及《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）相關條目。

“分三部”一般指将整體劃分為三個相關聯或遞進的組成部分，常見于文學、藝術及理論框架中。以下是不同場景下的具體解釋：

三部曲（Trilogy）
指情節連貫或主題統一的三部獨立作品組合，源于古希臘悲劇（如埃斯庫羅斯的《奧列斯特》）。現代文學中，茅盾的《幻滅》《動搖》《追求》也被稱為“農村三部曲”。
音樂結構
在音樂中，“三部曲式”指由前奏、中段、尾聲構成的完整樂曲，體現起承轉合的節奏邏輯。

《詩經》的劃分
《詩經》分為《風》《雅》《頌》三部分：
- 《風》：周代各地民歌（如十五國風）；
- 《雅》：宮廷正聲雅樂（分《大雅》《小雅》）；
- 《頌》：祭祀樂歌（含《周頌》《魯頌》《商頌》）。

“分三部”強調邏輯性或遞進性，既可指作品的分段（如文學、音樂），也可用于理論或結構劃分。具體含義需結合上下文判斷。