供给制英文解释翻译、供给制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the supply system

provide; supply; purvey; fill; furnish; give; store
【化】 furnish
【医】 supply
【经】 supplies; supply

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

供给制（Supply System）是中国在特定历史时期实行的一种分配制度，其核心特征是国家或组织直接向成员提供生活必需品，而非货币工资。以下是详细解释：

供给制指1949年至1955年间，中国共产党对党政机关工作人员、军队人员及部分事业单位职工实行的生活资料分配制度。国家统一配给粮食、衣物、住房等基本生活物资，个人不领取现金工资。这一制度源于革命战争时期的物资紧缺环境，旨在保障公平分配和集体供给。

在汉英词典中，供给制的规范译法为"supply system"（如《汉英大词典（第三版）》），部分文献亦译作"free supply system" 或"rationing system"，需结合历史语境区分。

该制度在建国初期稳定了社会资源分配，但因其抑制生产积极性，1955年被“工资制”取代。其部分理念（如基础保障）仍影响现代社会保障体系的设计。

参考来源：

供给制是中华人民共和国成立初期对部分工作人员实行的生活资料分配制度，具有以下特点：

核心定义
供给制是一种由国家直接免费提供生活必需品的分配方式，主要适用于中国革命战争时期和建国初期（1949年后），。其分配标准相对统一，覆盖衣、食（分大、中、小灶）、住、行、学习用品及少量津贴，甚至包括工作人员子女的生活费与保育费。
历史背景与性质
该制度源于战争时期的物资短缺环境，以“按需分配”为基础，带有战时共产主义特征。1950年后，随着经济恢复，供给制逐步被工资制取代，但过渡过程强调需经地方同意。
实施范围与标准
享受供给制需同时满足三个条件：按标准领取伙食（分灶级）、统一配发服装被褥、领取少量津贴。部分供给与工资混合的模式（如包干制）也被视为供给制。
制度意义
供给制体现了特定历史条件下资源集中调配的需求，虽具平均主义色彩，但为稳定社会、保障基本生活发挥了重要作用。

如需进一步了解，可参考权威历史文献或政策档案。