公斷人英文解釋翻譯、公斷人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

arbiter
【經】 arbitrator; referee; umpire

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

公斷人（Arbitrator）是指經争議雙方共同授權，依據法律或合同條款對糾紛作出具有約束力裁決的獨立第三方專業人士。該術語常見于國際商事仲裁、勞動糾紛等領域，其核心職能是通過中立立場維護争議解決的公平性。

根據《元照英美法詞典》的定義，公斷人需具備"獨立判斷能力"和"專業資質認證"，其裁決效力等同于法院判決（來源：中國法律出版社《元照英美法詞典》2023版）。中國國際經濟貿易仲裁委員會官網載明，公斷人必須遵守《仲裁法》第13條規定的法定任職條件，包括八年以上法律或經貿實務經驗（來源：CIETAC仲裁規則）。

在仲裁程式中，公斷人主要承擔三項法定職責：

審查證據材料的合法性（《仲裁法》第43條）
主持聽證并保障當事人陳述權（《民事訴訟法》第274條）
依據準據法作出終局裁決（《紐約公約》第5條）

與普通調解員的本質區别在于，公斷人裁決具有強制執行效力。根據最高人民法院司法案例庫數據，2024年全國法院确認仲裁裁決執行率達92.7%，印證了該制度的法律實效性（來源：中國裁判文書網典型案例彙編）。

網絡擴展解釋

“公斷人”是一個法律或仲裁領域的術語，其含義可從以下角度綜合解析：

1.基本定義

公斷人指在争議雙方之間進行公正裁決的獨立第三方，通常用于解決私人糾紛或法律仲裁場景。其核心職能是依據事實和規則作出判斷，以化解矛盾。例如，在仲裁程式中，當仲裁員意見分歧時，公斷人可作為最終裁決者介入。

2.詞源與曆史背景

源自拉丁語arbiter，由前綴 ar-（趨向）和詞根 biter（前往）組成，字面意為“被派往某地審案的人”。古羅馬時期，這類審判員擁有較大的自由裁量權，甚至可“獨斷專行”地依據個人對法律的理解判案（）。
法語中對應arbitre，強調其評估損失、監督程式公正性的職能（）。

3.角色與職能

居中裁決：在争議雙方無法達成一緻時，依據客觀事實作出決定（如估算經濟損失、判定責任歸屬）。
程式監督：某些場景下需确保仲裁程式合規，例如保存文件或協調流程（）。
特殊情境介入：當仲裁庭内部意見分歧時，作為“裁決人”（umpire）打破僵局（）。

4.應用場景

常見于國際貿易、法律糾紛、體育賽事裁判等領域，尤其在需要快速解決争議且避免司法訴訟的情況下。例如：合同違約賠償評估、體育比賽規則争議裁決等。

公斷人既是權威的裁決者，也是程式公正的維護者。其職能兼具曆史延續性和現代專業性，強調獨立性與客觀性。如需了解具體法律程式中的公斷人權限，建議參考仲裁法規或專業文獻。