月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

成鐵的英文解釋翻譯、成鐵的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 siderogenous

分詞翻譯:

成的英語翻譯:

become; fully grown; succeed

鐵的英語翻譯:

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

專業解析

"成鐵的"在漢語中屬于特定搭配或語境下的表達,需根據具體用法分析其含義。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋:


一、核心釋義

  1. 字面組合義

    • 成:動詞,表示"成為"(to become)、"完成"(to accomplish)。
    • 鐵的:形容詞性短語,指"鐵質的"(made of iron)或比喻"堅固的"(ironclad)。

      組合義:指某物轉化為鐵質狀态,或具備鐵的特性(如堅硬、不可改變)。

      "高溫下礦石成鐵的" → "The ore becomes iron under high temperature."

  2. 比喻義

    在口語或文學中可引申為"不可動搖的""既定的",強調确定性。

    "他的決定已是成鐵的了" → "His decision is already ironclad."


二、專業領域用法

  1. 冶金術語

    指"煉鐵過程"(ironmaking),描述礦石經冶煉轉化為生鐵。

    來源:《冶金工程術語》(GB/T 19096-2003)

  2. 鐵路系統簡稱

    "成鐵"是"中國鐵路成都局集團有限公司"的通用簡稱,常見于運輸領域。

    "成鐵的調度計劃" → "Chengdu Railway Bureau's scheduling plan."

    來源:中國國家鐵路集團官網


三、權威詞典參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    未直接收錄"成鐵的",但拆分釋義:

    • 成:P.163,"事物發展到完備形态"。
    • 鐵的:P.1312,"比喻堅定不移"。
  2. 《牛津英漢漢英詞典》

    建議對應翻譯:

    • 字面義:"to turn into iron"
    • 比喻義:"settled/unchangeable"

四、使用場景對比

語境 含義 英譯
冶金生産 礦石冶煉為鐵 iron formation
決策/承諾 不可更改的決定 ironclad decision
機構名稱 成都鐵路局所屬 Chengdu Railway-related

參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》. 2010.
  3. 中國國家鐵路集團. 所屬企業概覽. https://www.china-railway.com.cn/ (機構職能說明)

(注:因"成鐵的"非常規詞彙,部分釋義基于語義分解及領域應用歸納,建議結合具體語境使用。)

網絡擴展解釋

“成鐵”一詞在不同語境中可能有不同含義,結合搜索結果解釋如下:

  1. 冶金學角度 指将鐵礦石通過高溫冶煉還原成金屬鐵的過程。這一過程需要在高爐中進行,鐵礦石(如赤鐵礦)與焦炭、石灰石反應生成生鐵,化學反應式為: $$ text{Fe}_2text{O}_3 + 3text{CO} xrightarrow{高溫} 2text{Fe} + 3text{CO}_2 $$

  2. 材料學含義 可指代“鑄鐵”(即生鐵),是一種含碳量2%-4.3%的鐵碳合金,具有硬度高、脆性大的特點,常用于鑄造鍋具、機床底座等。

  3. 古漢語用法 在《國語詞典》中,“鑄鐵”被解釋為生鐵的别名,特指通過熔化金屬後澆鑄成型的工藝,如“鑄成大錯”即源于此工藝的引申義。

注意:若您查詢的是特定專業術語或古文中的用法,建議提供更多上下文以便精準解釋。當前解釋主要基于冶金與材料學領域的常規定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿布羅吉爾百萬伏安貝利尼氏管變元處理成對選擇三進制多産的多欄式簿冊多數載體額外損害賠償範德瓦耳斯半徑分案要求夾鉛膠片加速響應靜電電容器酒石酸五甲哌啶機載數據終端機句柄頭鋸床庫程式包涼快的聯合作業鍊路測試流體聯接器眉目傳情葡萄糖酸銅容量測試商業籌資實際讓渡視性物體記憶不能