月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公敵行為英文解釋翻譯、公敵行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 act of public enemy

分詞翻譯:

公的英語翻譯:

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

敵的英語翻譯:

enemy; fight; foe; oppose

行為的英語翻譯:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

"公敵行為"(hostis humani generis)是國際法術語,特指危害全人類基本安全與道德秩序的極端犯罪行為。根據《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary),該概念源自羅馬法,用于描述海盜、奴隸販子等無視國家主權和人類倫理的集體威脅行為。

在國際公約體系中,《聯合國海洋法公約》第101條将海盜行為定義為"為私人目的實施的暴力、扣留或掠奪行為",構成現代公敵行為的典型表現。這類行為具備三個核心特征:跨國界實施、針對不特定受害者、挑戰國際治理體系。

國際刑事法院《羅馬規約》第7條将危害人類罪納入管轄範疇,涵蓋謀殺、奴役、驅逐等系統性暴行。這些行為因破壞國際社會共同價值,適用普遍管轄原則,任何國家均可行使司法權。

當代司法實踐中,2013年"基德船長案"(United States v. Ali)确立網絡恐怖主義符合公敵行為構成要件,美國第四巡回法院援引《禁止資助恐怖主義公約》,将數字貨币洗錢納入該範疇。

在比較法視野下,中國《刑法》第9條通過普遍管轄條款,對條約規定的國際罪行行使管轄權,與《維也納條約法公約》第53條關于強行法(jus cogens)的規定形成銜接。

網絡擴展解釋

“公敵行為”是由“公敵”和“行為”組合而成的短語,其核心含義需結合兩部分理解:

一、關于“公敵”的定義

  1. 基本含義
    “公敵”指被社會共同視為敵人的人或群體,通常因其行為威脅公共利益或社會秩序。例如腐敗分子、犯罪集團等。

  2. 詞源與擴展

    • 該詞最早見于《左傳》,用于描述對立勢力。
    • 現代語境中,可指代國家層面的敵對勢力(如梁啟超提到的政治案例)或危害社會的個體。

二、“公敵行為”的語境解析

  1. 法律領域
    在國際經濟法中,可能指威脅多國共同利益的行為,如大規模走私、恐怖主義等。英文譯為“act of public enemies”。

  2. 社會層面
    泛指危害公共安全或道德的行為,例如煽動暴亂、傳播極端思想等,這類行為會引發社會共同抵制。

三、使用注意事項

如需更專業的法律解釋,建議查閱《國際法》相關條款或學術著作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菜單類怠惰的豆狀突反硝化菌附條件的股份認購權光敏薄膜換行後填充甲基北美黃連内酰胺價值基礎聚合促進劑孟加拉塔卡名義所有人陪集碼平衡法管轄權鉛的熔煉屈戌樣的容錯操作三原型掃描損失沙漠之舟聲控防鳴器食後實際公司手工業經濟拴鎖帶四線端接裝置調用約定蹄冠炎外下隱斜視