屈戌樣的英文解釋翻譯、屈戌樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glnglyform; glnglymoid

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【醫】 flection; flex; flexion

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

"屈戌樣的"是古代建築術語中用于描述門窗上金屬構件形态特征的專有表述，其核心含義指代類似傳統屈戌（門環底座）的樣式或構造方式。該詞由"屈戌"+"樣"+"的"三部分構成，主要出現在明清時期的營造文獻中。

從漢英對譯角度分析：

詞源構成：屈戌(qū xū)原指古代門扉上的環形金屬扣件，《營造法式》記載其具有固定門軸的功能；"樣"表示樣式特征；"的"為形容詞後綴。
形态特征：特指帶有弧形轉折的金屬構件，常見于傳統隔扇門窗的轉軸部位，其造型需同時滿足力學承重與裝飾美學的雙重要求。牛津大學出版社《中國建築術語詞典》将其英譯為"hinge-like fixture with scroll patterns"。
功能延伸：在《清式營造則例》中，該術語延伸指代具有相似力學結構的木質構件，強調其"形屈而力戌"的工程特性，即通過彎曲形态實現穩固支撐的構造原理。

權威參考文獻：

“屈戌樣”并非标準詞彙，但結合“屈戌”的常見含義和構詞法，可推測其含義如下：

“屈戌”指門窗、箱櫃等物體上的金屬環扣或搭扣，用于固定鎖具或連接部件。其特點為：

“樣”表示類似形态或功能，因此“屈戌樣”可理解為：

由于“屈戌樣”未見于權威詞典，具體含義需結合上下文。若涉及專業領域（如醫學、古建築），建議提供更多語境以便進一步分析。

如需進一步探讨，可參考來源：（老物件解讀）、（漢典釋義）、（屈戌關節）。