包裝試驗英文解釋翻譯、包裝試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pack test

分詞翻譯：

包裝的英語翻譯：

pack; package; bale; make up; wrap
【計】 package
【醫】 incasement; package; packing
【經】 casing; package; packaging; packing

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

包裝試驗的漢英詞典釋義

中文術語：包裝試驗

英文對應：Package Testing / Packaging Testing

定義與核心目的

包裝試驗指通過模拟運輸、儲存及環境條件，評估包裝材料或容器對産品的保護性能的測試過程。其核心目的是驗證包裝能否有效防止産品在流通過程中因振動、沖擊、溫濕度變化等因素導緻的破損、變質或失效。

英文定義：

Package testing involves evaluating the performance of packaging materials and containers under simulated transportation, storage, and environmental conditions to ensure product integrity during distribution.

測試類型與方法

機械性能測試
- 振動試驗：模拟運輸中的振動環境，檢測包裝抗振能力（參考：ASTM D999 标準）。
- 跌落試驗：評估包裝從不同高度跌落時的抗沖擊性（參考：ISTA 1A 标準）。
環境適應性測試
- 溫濕度試驗：檢測包裝在極端溫濕度下的穩定性（參考：ISO 2233 标準）。
- 壓力試驗：驗證堆碼運輸時包裝的抗壓強度（參考：GB/T 4857.4 國家标準）。
密封性與材料測試
- 密封完整性測試：檢查包裝的防漏氣、防滲液性能（參考：ASTM F2095）。
- 材料強度分析：如拉伸強度、撕裂強度測試（參考：ISO 527-3）。

行業應用場景

食品與藥品：确保無菌包裝符合 FDA 或 CFDA 法規（例：疫苗冷鍊包裝驗證）。
電子産品：驗證防靜電包裝對精密元件的保護效果（參考：ANSI/ESD S541）。
物流運輸：優化電商包裹的輕量化設計，降低破損率（參考：ISTA 6-AMAZON 标準）。

權威參考來源

國際标準組織（ISO）：
ISO 13355:2016 - 運輸包裝振動試驗标準

美國材料與試驗協會（ASTM）：
ASTM D4169 - 物流運輸包裝性能測試标準

中國國家标準（GB/T）：
GB/T 4857 系列 - 運輸包裝件基本試驗

注：以上定義與測試方法綜合國際通用标準及行業實踐，適用于産品研發、質檢及供應鍊管理場景。

網絡擴展解釋

包裝試驗是指通過一系列科學手段，對包裝材料、容器及包裝件的防護性能、結構合理性等進行系統評估的過程，其核心目标是确保産品在流通環節中的安全性和可靠性。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與範疇

包裝試驗包含包裝測量和包裝試驗兩個層面：

包裝測量：通過量化分析，确定包裝件的位移、速度、加速度、振動等物理參數，例如使用摩擦系數儀或剝離強度試驗機等設備測量材料性能。
包裝試驗：通過模拟實際流通環境（如運輸振動、堆碼壓力、溫濕度變化等），對包裝材料、容器的防護性能及包裝方法進行驗證。

二、主要目的

評估防護性能：檢驗包裝在流通中是否有效保護産品，例如抗壓強度、緩沖性能等。
優化設計：通過試驗數據（如彈性模量、阻隔性等參數）為包裝設計提供依據，降低成本并提升保護效果。
合規性驗證：确保包裝符合國際/國内标準（如ISTA、ASTM）及環保法規。
故障分析：識别包裝件潛在損壞原因（如沖擊、濕度影響），制定改進措施。

三、試驗分類

按對象分類：
- 内容物試驗：測試易碎商品的脆值以确定包裝要求。
- 包裝用品試驗：評估材料/容器性能（如紙箱抗壓性、密封性）。
- 包裝貨物試驗：模拟流通環節（運輸、堆碼）下的整體防護性能。
按方法分類：
- 物理測試（如抗壓、撕裂試驗）；
- 環境測試（溫濕度調節、噴淋試驗）；
- 機械測試（振動、沖擊模拟）。

四、典型試驗流程

設計指導試驗：通過掃頻試驗和沖擊易碎性試驗，分析産品易損部位并針對性改進包裝。
模拟測試：在實驗室複現運輸振動、堆碼壓力等環境，驗證包裝可靠性。
性能驗證：通過封口強度測試、材料阻隔性測試等确保關鍵指标達标。

五、核心作用

降低風險：減少運輸損毀率及售後索賠；
提升效率：縮短開發周期并降低綜合成本；
環保合規：滿足循環利用及有害物質管控要求。

如需進一步了解具體試驗标準（如ISTA測試程式）或案例分析，可參考來源中的詳細規範。