沉澱物英文解釋翻譯、沉澱物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dreg; precipitate; sediment; settling
【化】 deposit matter; sludge
【醫】 magistery; precipitum

例句：

沉澱物；押金，存款
Something deposited; a deposit.
脂肪團一種能引起如大腿、臀部等處的皺紋或凹凸不平的脂肪沉澱物
A fatty deposit causing a dimpled or uneven appearance, as around the thighs and buttocks.
鍋爐内壁要洗刷一下，除去鈣質沉澱物。
The boilers will have to be scoured out to remove the calcium deposits.
不要喝有沙粒狀沉澱物的葡萄酒。
You should not drink the wine with a gritty sediment.

分詞翻譯：

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典中，"沉澱物"對應的英文術語為"precipitate"或"sediment"，指液體中因重力作用或化學反應析出的固态物質。其核心含義包含三個維度：

物理化學過程
溶液中難溶物質達到飽和狀态後，通過結晶作用形成固态顆粒沉降，例如碳酸鈣沉澱（CaCO₃↓）。該過程遵循溶度積規則：當離子積$Q > K_{sp}$時發生沉澱。
地質學範疇
指水體中懸浮顆粒經長期沉積形成的堆積層，如河流三角洲的沖積物。美國地質調查局（USGS）将其定義為"通過水力分選形成的層狀礦物集合體"。
工業應用
水處理領域通過添加絮凝劑生成氫氧化鋁沉澱（Al(OH)₃↓）去除雜質，此方法被美國環境保護署（EPA）列為飲用水淨化标準流程之一。

根據《牛津化學術語詞典》，沉澱反應存在兩種機制：

AgNO_3 + NaCl → AgCl↓ + NaNO_3

（晶核生成）與

Fe(OH)_3 → Fe_2O_3·nH_2O↓

（膠體凝聚）。

網絡擴展解釋

沉澱物是指從溶液或液體中析出并沉降的固體物質，其定義和應用可從多個角度理解：

一、化學定義

基本概念
在化學中，沉澱物指溶液中因化學反應或物理條件變化（如溫度、濃度）析出的難溶固體物質。通常以20℃時溶解度<0.01g作為判斷标準。
形成條件
沉澱過程受相對過飽和度、反應物濃度、靜置時間等因素影響。例如，相對過飽和度公式為：
$$
text{相對過飽和度} = frac{Q - S}{S}
$$
其中$Q$為實際濃度，$S$為溶度積。

二、分類與特性

化學沉澱物
主要為難溶性鹽類或堿類化合物（如AgCl、CaCO₃），具有低溶解度、易過濾、成分穩定等特點。
地質學沉澱物
指水體流動中自然沉積的顆粒物，如泥沙、礦物質等。

三、應用與擴展

工業用途
用于制藥工業分離雜質、實驗室物質提純等。
其他語境
在生活比喻中，可指積累的經驗或“沉澱自己”的反思過程。

四、相關誤區

沉澱物可能懸浮或漂浮（如油脂），并非完全沉底；
化學實驗中的沉澱需通過過濾、離心分離。

如需更完整信息，可參考化學教材或專業工具書（如搜狗百科、漢典）。