工廠驗收試驗規範英文解釋翻譯、工廠驗收試驗規範的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 factory acceptance test specification

分詞翻譯：

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

驗收試驗的英語翻譯：

【機】 acceptance test

規範的英語翻譯：

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

專業解析

工廠驗收試驗規範（Factory Acceptance Test Specification，簡稱FAT Specification）是制造業（尤其是電力、自動化、重型設備等領域）中一份關鍵的技術文件，用于在設備出廠前驗證其是否符合合同約定的性能、功能和質量要求。以下從漢英詞典角度解釋其詳細含義：

術語定義與核心目的
- 工廠驗收試驗 (Factory Acceptance Test, FAT)：指在設備制造商的工廠内，由供需雙方共同參與或見證的測試過程。其核心目的是在設備交付至客戶現場前，系統地驗證設備的設計、制造、組裝及基本功能是否滿足預先約定的規範要求。
- 規範 (Specification)：指詳細描述測試内容、方法、标準、驗收準則及執行流程的技術文檔。它作為FAT執行的依據，确保測試的客觀性和一緻性。
核心要素解析
- 測試範圍：明确需測試的設備模塊（如控制系統硬件、軟件邏輯、機械部件聯動等），通常覆蓋功能完整性、安全聯鎖、運行穩定性等。
- 驗收标準：量化或定性規定各項測試的通過條件（如精度誤差≤0.5%、連續運行無故障≥24小時）。
- 測試流程：分步驟描述測試環境搭建、輸入條件設置、操作步驟及數據記錄方法（例如：逐步觸發報警信號并記錄系統響應時間）。
- 責任分工：界定供應商（執行測試）、客戶（見證/确認結果）及第三方（如有）的角色。
應用場景與價值
FAT規範是設備采購合同的關鍵附件，常見于大型工業設備（如變壓器、DCS控制系統、發電機組）的交付流程。其執行可顯著降低設備到現場後才發現缺陷的風險，減少安裝調試階段的工期延誤和額外成本。國際标準如IEC 61131-2（可編程控制器）常被引用作為制定FAT規範的基準依據（來源：IEC官方網站）。

漢英對照要點

中文術語	英文對照
工廠驗收試驗	Factory Acceptance Test (FAT)
試驗規範	Test Specification
功能測試	Functional Testing
性能驗證	Performance Verification
驗收準則	Acceptance Criteria

權威參考來源：

國際電工委員會标準IEC 61131-2（工業過程測量和控制）
國家标準GB/T 19001-2016（質量管理體系要求）中關于設計驗證的條款
工程實踐指南ISA-84.00.01（安全儀表系統功能安全）

通過FAT規範的實施，設備制造商與客戶共同确保設備在出廠階段即符合設計規範，為後續現場安裝調試（SAT, Site Acceptance Test）奠定可靠基礎。

網絡擴展解釋

工廠驗收試驗規範（FAT規範）是設備制造過程中用于确保産品質量和性能達标的關鍵流程标準，主要包含以下核心内容：

一、定義與目的

工廠驗收試驗（FAT）指設備在制造商工廠内完成的系統性測試，需依據合同、用戶需求（URS）及設計規格進行驗證。其核心目的是确認設備功能、性能和安全指标符合要求，減少交付後運行風險，提升可靠性和用戶滿意度。

二、核心測試内容

功能性驗證
- 基礎操作：測試設備啟動、運行、停機等基本功能
- 極端工況：模拟超負荷、連續運行等場景下的穩定性
- 聯鎖保護：驗證過載停機、緊急制動等安全機制
安全與合規檢查
- 防護等級測試：如IP防護認證、防爆性能驗證
- 安全标識：檢查警告标籤、操作警示的完整性和可視性
設備完整性核查
- 結構驗收：核對組件安裝與設計圖紙一緻性，檢查流水號等标識
- 外觀質量：評估表面處理、線纜接頭等工藝标準

三、執行流程規範

前期準備
- 制定驗收大綱：明确測試項目、方法與合格标準
- 文件審查：确認操作手冊、型式試驗報告等文檔齊全
現場測試
- 分階段實施：通常包含空載測試、負載測試、穩定性測試
- 多方參與：需供應商、采購方及第三方監理共同見證
結果确認
- 籤署驗收證書：通過後由各方籤字确認
- 整改閉環：對未達标項建立跟蹤處理機制

四、行業标準參考

不同領域有特定規範要求，例如：

化纖行業：需符合《化纖工廠驗收規範》GB50956-2013中的設備試車标準
電氣設備：涉及工頻耐壓、溫升試驗等型式試驗項目

提示：具體實施時需結合産品類型選擇適用标準，建議查閱對應行業的完整技術規範文件獲取詳細要求。