英語翻譯：

dictate; dictation

分詞翻譯：

聽的英語翻譯：

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

寫的英語翻譯：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【計】 W

專業解析

聽寫（dictation）是漢語和英語語言學習中常見的綜合性訓練方法，其核心含義是通過聽取語音信息并準确轉化為書面文字的過程。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，聽寫指“根據聽到的語音或口述内容進行書寫”。從語言教學角度分析，聽寫包含三個關鍵維度：

1. 語音解碼能力

   要求學習者精準辨識語音元素，包括音素、音節、連讀和語調變化，需調動聽覺神經與語言中樞的協同工作。牛津英語詞典（OED）特别指出，英語聽寫需注意弱讀、省音等語音現象，例如"gonna"對應"going to"的書面轉換。

2. 語言結構重組

   在高等教育出版社《英語教學法教程》中，聽寫被定義為“語音符號向文字符號的轉譯過程”，涉及短期記憶存儲、句法結構分析和詞彙形态重構。該過程要求大腦在5-7秒内完成語音信息的暫存與解析。

3. 教學評估功能

   國際英語教學研究期刊（TESOL Quarterly）的多項實證研究表明，系統化的聽寫訓練可同步提升學習者的詞彙識别準确率（提升23%）、語法結構敏感度（提升17%）和拼寫正确率（提升34%）。當前數字化教學場景中，智能聽寫系統通過語音識别技術實現實時反饋，該項技術已被劍橋英語考評部納入自適應學習體系。

網絡擴展解釋

“聽寫”是一個由“聽”和“寫”組合而成的漢語詞語，通常指通過聆聽語音内容并準确記錄成文字的過程，常見于語言學習和專業場景中。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 動作拆分：“聽”指接收聲音信息，“寫”指将信息轉化為文字。組合後表示“邊聽邊記錄”。
• 詞性：既可作動詞（如“老師聽寫單詞”），也可作名詞（如“完成一次聽寫”）。

2.主要應用場景

• 語言學習：
  • 學生根據教師朗讀的詞彙、句子或段落，逐字寫出内容，以訓練聽力、拼寫和語法。例如，語文課上聽寫漢字，英語課上聽寫單詞。
• 專業領域：
  • 醫療：醫生口述診斷結果，由助理記錄為病曆。
  • 行政/法律：上司口述文件，秘書快速記錄成文。

3.與其他詞語的區分

• 與“默寫”對比：默寫依賴記憶寫出内容，而聽寫強調即時聽力輸入後的準确輸出。
• 與“速記”對比：速記使用符號簡化記錄，追求效率；聽寫要求逐字還原，注重準确性。

4.現代技術的影響

• 語音識别軟件（如輸入法、會議記錄工具）可自動完成聽寫，但人工聽寫仍用于需要高準确率的場合（如法律文件核對）。

5.意義與作用

• 教育：鞏固語言知識，糾正常見錯誤。
• 職業：提升信息處理效率，确保專業文檔的精确性。

例句：英語課上，老師每周進行一次聽寫測試，學生需準确寫出聽到的句子。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全信號燈暗中策劃吡喃┹鹽查詢顯示終端機大腦窦氮化亞銅道氏電解池點順序防奇振蕩的粉的複心的會計鑒定間磺酸鄰氧奎啉接收二進制文件極值條件巨心畸胎矩陣電路卡可基酸可以撤銷的合同拉緊轉矩聯合股份公司羅伯遜氏擔架明闆納迪試劑年金折舊法前篩窦前外面球形旋塞上犬齒手推磨