工厂验收试验规范英文解释翻译、工厂验收试验规范的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 factory acceptance test specification

分词翻译：

工厂的英语翻译：

factory; manufactory; mill; plant
【经】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

验收试验的英语翻译：

【机】 acceptance test

规范的英语翻译：

norm; standard
【计】 convertion; specification
【医】 Cannon; canon
【经】 norm

专业解析

工厂验收试验规范（Factory Acceptance Test Specification，简称FAT Specification）是制造业（尤其是电力、自动化、重型设备等领域）中一份关键的技术文件，用于在设备出厂前验证其是否符合合同约定的性能、功能和质量要求。以下从汉英词典角度解释其详细含义：

术语定义与核心目的
- 工厂验收试验 (Factory Acceptance Test, FAT)：指在设备制造商的工厂内，由供需双方共同参与或见证的测试过程。其核心目的是在设备交付至客户现场前，系统地验证设备的设计、制造、组装及基本功能是否满足预先约定的规范要求。
- 规范 (Specification)：指详细描述测试内容、方法、标准、验收准则及执行流程的技术文档。它作为FAT执行的依据，确保测试的客观性和一致性。
核心要素解析
- 测试范围：明确需测试的设备模块（如控制系统硬件、软件逻辑、机械部件联动等），通常覆盖功能完整性、安全联锁、运行稳定性等。
- 验收标准：量化或定性规定各项测试的通过条件（如精度误差≤0.5%、连续运行无故障≥24小时）。
- 测试流程：分步骤描述测试环境搭建、输入条件设置、操作步骤及数据记录方法（例如：逐步触发报警信号并记录系统响应时间）。
- 责任分工：界定供应商（执行测试）、客户（见证/确认结果）及第三方（如有）的角色。
应用场景与价值
FAT规范是设备采购合同的关键附件，常见于大型工业设备（如变压器、DCS控制系统、发电机组）的交付流程。其执行可显著降低设备到现场后才发现缺陷的风险，减少安装调试阶段的工期延误和额外成本。国际标准如IEC 61131-2（可编程控制器）常被引用作为制定FAT规范的基准依据（来源：IEC官方网站）。

汉英对照要点

中文术语	英文对照
工厂验收试验	Factory Acceptance Test (FAT)
试验规范	Test Specification
功能测试	Functional Testing
性能验证	Performance Verification
验收准则	Acceptance Criteria

权威参考来源：

国际电工委员会标准IEC 61131-2（工业过程测量和控制）
国家标准GB/T 19001-2016（质量管理体系要求）中关于设计验证的条款
工程实践指南ISA-84.00.01（安全仪表系统功能安全）

通过FAT规范的实施，设备制造商与客户共同确保设备在出厂阶段即符合设计规范，为后续现场安装调试（SAT, Site Acceptance Test）奠定可靠基础。

网络扩展解释

工厂验收试验规范（FAT规范）是设备制造过程中用于确保产品质量和性能达标的关键流程标准，主要包含以下核心内容：

一、定义与目的

工厂验收试验（FAT）指设备在制造商工厂内完成的系统性测试，需依据合同、用户需求（URS）及设计规格进行验证。其核心目的是确认设备功能、性能和安全指标符合要求，减少交付后运行风险，提升可靠性和用户满意度。

二、核心测试内容

功能性验证
- 基础操作：测试设备启动、运行、停机等基本功能
- 极端工况：模拟超负荷、连续运行等场景下的稳定性
- 联锁保护：验证过载停机、紧急制动等安全机制
安全与合规检查
- 防护等级测试：如IP防护认证、防爆性能验证
- 安全标识：检查警告标签、操作警示的完整性和可视性
设备完整性核查
- 结构验收：核对组件安装与设计图纸一致性，检查流水号等标识
- 外观质量：评估表面处理、线缆接头等工艺标准

三、执行流程规范

前期准备
- 制定验收大纲：明确测试项目、方法与合格标准
- 文件审查：确认操作手册、型式试验报告等文档齐全
现场测试
- 分阶段实施：通常包含空载测试、负载测试、稳定性测试
- 多方参与：需供应商、采购方及第三方监理共同见证
结果确认
- 签署验收证书：通过后由各方签字确认
- 整改闭环：对未达标项建立跟踪处理机制

四、行业标准参考

不同领域有特定规范要求，例如：

化纤行业：需符合《化纤工厂验收规范》GB50956-2013中的设备试车标准
电气设备：涉及工频耐压、温升试验等型式试验项目

提示：具体实施时需结合产品类型选择适用标准，建议查阅对应行业的完整技术规范文件获取详细要求。