法人體英文解釋翻譯、法人體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judicial entity

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

flesh; God's image; human body

法人體的（Legal Entity）在漢英法律語境中指依法成立、具有獨立法律人格并承擔權利義務的組織或機構。根據《中華人民共和國公司法》第三條，法人體的典型特征是"依法自主從事經營活動，獨立承擔民事責任"。該概念的核心包含以下三方面：

法律人格獨立性
法人體的法律地位獨立于其成員或股東，例如公司可擁有財産、籤訂合同并以自身名義參與訴訟。美國法律協會（American Law Institute）在《公司治理原則》中指出，法人體的獨立人格使其能夠實現資産與股東個人資産的分離。
權利義務承載主體
根據《中華人民共和國民法典》第五十七條，法人體通過登記取得法人資格後，即具備民事權利能力和民事行為能力。世界銀行《營商環境報告》數據顯示，法人體的權利義務明确性直接影響經濟活動的法律确定性。
責任承擔有限性
法人體的成員通常僅以出資額為限承擔責任，這一特征在《中華人民共和國公司法》第三條第二款中明确規定為"有限責任"。國際商會（ICC）發布的《國際貿易術語解釋通則》中，法人體的責任邊界是跨國商業活動的重要考量要素。

注：法律術語解釋建議參考《元照英美法詞典》（法律出版社）或全國人大官網公布的法規原文。

“法人”是一個法律概念，指具有民事權利能力和行為能力、能獨立承擔民事責任的組織。以下是詳細解釋：

法人是法律拟制的民事主體，具有獨立人格的組織。其核心特征包括：

需滿足以下法定條件：

以上内容綜合了法律定義與實務特征，權威來源包括《民法典》及相關司法解釋。