樹與目錄英文解釋翻譯、樹與目錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tree and directory

分詞翻譯：

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

目錄的英語翻譯：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

專業解析

樹（Shù）

植物學定義

指多年生木本植物，具有明顯主幹、分枝和根系，如松樹、橡樹。英文對應 "tree"，強調其自然屬性與生态功能。《現代漢語詞典》定義其為“木本植物的通稱”。

計算機科學引申

在數據結構中，"樹"（Tree）指非線性的層級結構，由節點（node）和邊（edge）組成，用于表示數據間的從屬關系（如二叉樹、B樹）。此概念源于數學中的圖論，廣泛應用于數據庫索引和文件系統。

術語對照

中文術語：樹狀結構、根節點、葉節點
英文術語：Tree structure, Root node, Leaf node

目錄（Mùlù）

文獻管理定義

傳統指書籍的章節索引或内容清單（英文：Catalog/Table of Contents），用于系統化檢索信息。例如《四庫全書總目》是中國古籍分類目錄的典範。

計算機系統引申

在操作系統中，"目錄"（Directory）是文件系統的邏輯單元，用于分層存儲文件或其他目錄（子目錄）。其英文術語源于拉丁語 "directorium"（意為“指導路徑”），現代應用如Windows資源管理器中的文件夾層級。

術語對照

中文術語：根目錄、子目錄、路徑
英文術語：Root directory, Subdirectory, Path

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館，2016年，ISBN 978-7-100-12450-9。
《牛津計算詞典》（Oxford Dictionary of Computing）：牛津大學出版社，2016年，線上版鍊接。
《中國圖書館分類法》：國家圖書館出版社，2010年。
微軟技術文檔：文件系統基礎：Microsoft Docs。

（注：引用來源涵蓋語言學、計算機科學及文獻學權威資料，确保術語解釋的學術性與跨領域適用性。）

網絡擴展解釋

以下是關于“樹”與“目錄樹”的詳細解釋：

一、“樹”的含義

基本定義
“樹”是木本植物的通稱，指具有木質莖幹的植物，如樹木、樹林等，可引申為“根基牢固”的象征意義（如“樹大根深”）。
動詞用法
- 種植：如“樹藝（種植）”“樹桃李得蔭”。
- 建立：如“樹立榜樣”“樹敵”。
其他含義
- 量詞：相當于“株”“棵”，如一樹梅花。
- 姓氏：可作為姓氏使用。

二、“目錄樹”的含義

定義與結構
目錄樹是一種表示文件系統或數據層次關系的樹形結構：
- 根節點：代表最頂層的目錄（如Linux系統的根目錄“/”）。
- 分支節點：表示子目錄，可繼續包含子節點。
- 葉子節點：通常代表文件，不再有子節點。
應用場景
- 文件系統：如Linux中所有文件均以根目錄為起點，形成目錄樹結構（例如/home、/boot等子目錄）。
- 數據組織：在計算機科學中，目錄樹也用于表示層次化數據，如活動目錄中的對象和容器關系。
特點
- 每個節點僅有一個父節點（根節點除外）。
- 路徑唯一性，從根節點到葉子節點的路徑可唯一标識文件位置。

三、兩者的關聯

類比關系：目錄樹的命名源于其與自然樹木的相似性，根目錄類比樹根，子目錄類比樹枝，文件類比樹葉。
功能延伸：樹形結構的高效層次化管理特性，使其成為組織文件、網絡目錄的理想模型。

如需更完整的解釋，可參考來源網頁（如Linux目錄樹、數據結構）。