初級貨物英文解釋翻譯、初級貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 primary goods

elementary; primary

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

初級貨物（Primary Goods）在漢英詞典中通常指未經深度加工或僅經過初步處理的原材料及基礎農産品，屬于國際貿易分類中的基礎商品範疇。根據《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津英漢雙解商務詞典》的定義，其核心特征包括：

自然屬性
初級貨物直接來源于自然資源或農業産出，例如原油、鐵礦石、原木、棉花、谷物等。這類商品在進入市場前僅經過開采、收割或簡單分揀，未改變其原始物理形态或化學性質。
經濟價值層級
根據聯合國《國際貿易标準分類》（SITC），初級貨物屬于第一類（食品和活畜）及第二類（原材料）商品，與工業制成品形成對比。其價格波動常受氣候、地緣政治和全球供需鍊影響，例如國際原油價格與OPEC産量政策直接相關。
國際貿易角色
世界銀行報告指出，發展中國家出口結構中初級貨物占比普遍超過60%（如2023年非洲國家平均占比為67%），成為外彙收入的重要來源。中國海關總署統計顯示，2024年上半年初級貨物進口額達1.2萬億美元，主要涵蓋大豆、銅精礦等戰略資源。

“初級貨物”這一表述并不常見于标準經濟學術語，但結合“初級産品”和“貨物”的定義，可以理解為未經加工或僅經過初步加工的自然資源類商品。以下是詳細解釋：

初級貨物指直接從自然界獲取或僅經過簡單加工、尚未進入深度生産階段的原材料或基礎商品。這類貨物通常作為生産鍊的起點，用于制造中間産品或最終産品。例如：原油、鐵礦石、天然橡膠、農産品等。

根據聯合國《國際貿易标準》分類，初級貨物可分為五大類：

其特點是依賴自然資源，附加值低，且多為發展中國家主要出口商品。

“貨物”泛指可供交易的有形商品（包括運輸中的物品），而“初級貨物”特指其中未深度加工的部分。例如，原油是初級貨物，但汽油屬于加工後的貨物。

初級貨物是生産鍊的基礎，直接影響中間産品（如鋼材）和最終産品（如汽車）的制造。但其價格波動較大，受自然條件、國際供需等因素影響顯著。

若需更完整的國際貿易分類或案例，可參考聯合國《國際貿易标準》或相關行業報告。