工業化國家英文解釋翻譯、工業化國家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrialized country

分詞翻譯：

工業化的英語翻譯：

industrialize; industrialization
【經】 industrialization

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

專業解析

工業化國家（Industrialized Countries）指以先進制造業和科技産業為核心經濟支柱，具備高度生産力與社會發展水平的國家實體。根據世界銀行分類标準，這類國家通常具備以下特征：

經濟結構：第三産業占比超過60%，工業産值在GDP中保持20%-30%的穩定比例，例如德國工業增加值占GDP達22.6%（德國聯邦統計局，2024）。
技術創新：研發投入強度普遍高于2.5%，如日本2023年研發經費占GDP比例達到3.4%（日本文部科學省白皮書）。
社會指标：人類發展指數（HDI）超過0.85，人均GDP多維持在3萬美元以上，挪威2024年HDI值達0.957（聯合國開發計劃署報告）。

牛津英語詞典将其定義為"nations characterized by mechanized production and standardized economic systems"，強調其生産模式與資源配置的系統性優勢。經濟合作與發展組織（OECD）在2024年全球競争力評估中指出，工業化國家單位勞動産出比發展中國家平均高出3.8倍。

網絡擴展解釋

工業化國家是指以現代工業為核心、國民經濟結構高度依賴工業生産的國家，其核心特征及解釋如下：

一、定義與分類

基本定義
工業化國家指工業産值在國民經濟中占據主導地位，且通過工業化進程實現經濟結構轉型的國家。廣義上包含完成工業化（如發達國家）和處于工業化進程中的國家（如新興工業化國家）。
分類範疇
- 發達國家（高度工業化）：如美國、德國、日本，工業基礎深厚，服務業占比高（參考）。
- 新興工業化國家（NICs）：如韓國、新加坡，工業快速崛起但尚未完全達到發達國家水平（參考）。

二、核心特征

經濟結構轉型
- 工業産值占GDP比重超過60%（狹義标準），農業主導轉為工業主導，後期可能向服務業延伸（參考）。
- 城市化率超過65%，農業人口大規模轉向城市（參考）。
社會發展指标
- 人均GDP分階段：初期（1000美元）、中期（3000美元）、後期（5000美元）（參考）。
- 教育普及率高，如大學入學率超50%、識字率超70%（參考）。
曆史發展路徑
- 早期從紡織等輕工業起步，後期轉向重工業（如化工、冶金），伴隨殖民擴張或技術革新（參考）。
- 解決農村勞動力轉移問題（如圈地運動、土地改革）（參考）。

三、發展階段劃分

初級工業化
- 工業化率20%-40%，城市化率37%以上，非農業産值超過農業（參考）。
中等工業化
- 工業化率40%-60%，城市化率超50%，服務業開始發展（參考）。
高度工業化
- 工業化率超60%，城市化率80%以上，服務業占主導，教育與科技高度發達（參考）。

四、典型國家案例

傳統工業化國家：英國（最早完成工業革命）、美國（重工業與技術創新）。
新興工業化國家：韓國（半導體産業）、新加坡（高端制造業與金融業）（參考）。

五、争議與補充

部分學者認為工業化不僅是經濟指标，還需綜合法律、文化等社會變革（參考）。此外，數字經濟時代，工業化标準可能需納入高新技術産業占比等新維度。

如需進一步了解具體國家的工業化曆程或數據指标，可查閱世界銀行、聯合國工業發展組織（UNIDO）等權威報告。