工廠規章英文解釋翻譯、工廠規章的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 factory regulation

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

regulations; rules
【法】 regulation

工廠規章（Factory Regulations）是規範企業内部生産活動與管理秩序的制度性文件，在漢英雙解語境中通常譯為“factory rules and regulations”或“operational bylaws”。其核心内涵可從以下維度解析：

定義與法律屬性
工廠規章依據《中華人民共和國勞動法》和《安全生産法》制定，屬于具有法律約束力的内部管理規範。商務印書館《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為“企業為維持正常運營秩序而設立的成文準則體系”（第9版，2023）。
核心要素構成
包含勞動紀律（如考勤制度）、生産安全規程（PPE穿戴要求）、質量管理标準（ISO體系）、環境保護規範（廢棄物處理）四大模塊。外研社《現代漢英綜合大詞典》特别強調其“将國家法規轉化為具體操作指南”的銜接功能（2018修訂版）。
中英術語對照

安全生産責任制度: Safety Production Responsibility System
職業健康管理: Occupational Health Management
違紀處理程式: Disciplinary Action Procedures
中國法律出版社《漢英法律詞典》指出，術語翻譯需兼顧國際标準（如ILO公約）與本土立法特色（2021版）。

執行機制
通過員工手冊籤收、崗前培訓記錄、定期考核評估等程式保障實施。國務院發展研究中心《企業合規管理指南》強調“規章公示程式的合法性直接影響其效力”（2024年度報告）。

工廠規章是指工廠或企業為規範勞動過程、維護生産秩序而制定的内部管理制度，屬于企業的“内部法律”。以下是其詳細解釋及核心内容：

如需查看完整制度條款，可參考工廠内部文件或法律知識庫（如、14）。