公務性質英文解釋翻譯、公務性質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 official character

official business; public affairs
【經】 public affairs

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

"公務性質"在漢語中特指與政府機關、公共事務或職務行為相關的屬性，其核心在于行為的官方性、非私人性和公益性。從漢英詞典角度可作如下解釋：

公務性質（gōngwù xìngzhì）指行為或活動屬于國家、政府機構或公共組織的職責範疇，具有法定授權和公共管理特征。

權威來源參考

公務性質是指涉及公共事務的管理和服務活動的根本屬性，其核心特征可從法律、管理及社會職能等角度綜合界定：

公共性與國家意志性
公務的本質是代表國家或集體行使公共權力，服務于公共利益。其範圍包括政治、經濟、文化等領域的組織、領導、監督與管理活動。例如，國家行政機關的政策制定、公共資源分配均體現國家意志的貫徹。
管理性與職能性
公務需通過具體職能部門實施，如政府機構、國有企事業單位等。這類活動具有明确的管理目标，例如公共安全維護、社會福利分配等。特别指出，管理行為需依法或依行政命令執行，體現職能的規範性與合法性。
法定性與強制性
公務活動需以法律法規或行政授權為依據，且執行過程可能伴隨國家強制力保障。例如，稅收征管、行政執法等行為具有法律約束力。提到，狹義公務（如行政事務）由公務員代表國家強制實施。
廣義與狹義範疇
- 廣義：涵蓋一切國家及社會公共事務，包括立法、司法、行政等。
- 狹義：特指國家行政管理事務，如政策執行、公共服務等。

法律界定：刑法中“公務”僅指國家公務，強調其與國家職權的直接關聯性。而集體事務（如民間組織活動）因缺乏國家權力屬性，通常不被視為法律意義上的公務。

公務性質的核心在于以公共權力為依托，通過法定程式實現社會管理與服務，兼具公益目标與強制效力。