縫線鉗英文解釋翻譯、縫線鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suture forceps

分詞翻譯：

縫線的英語翻譯：

suture
【醫】 nesis; stitch; suture

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

縫線鉗（Féngxiàn Qián），在漢英詞典中對應的标準英文術語為Suture Forceps 或更常用的Needle Holder，是外科手術器械中的一種精密工具。以下從定義、功能、應用及權威來源角度進行詳細解釋：

一、核心定義與英文對應

• 中文術語：縫線鉗
• 英文術語：
  • Needle Holder（持針器）：指專門用于夾持縫合針（surgical needle）的器械，确保醫生在縫合組織時精準控制針的走向。
  • Suture Forceps（縫合鉗）：廣義上可指夾持縫線或縫合針的器械，但臨床中更側重持針功能。

    區别：需注意"鉗"（Forceps）在醫學器械中多指鑷類工具（如組織鉗），而縫線操作的核心工具實為"持針器"（Needle Holder）。

二、功能與設計特點

1. 夾持機制：

   前端帶交叉鋸齒或鎢碳合金嵌片，提供高摩擦力以牢固夾持縫針，防止術中滑脫。

2. 力學結構：

   采用鎖扣設計（如彈簧式或棘齒式），減輕醫生手部疲勞，實現單手操作。

3. 材質标準：

   醫用級不鏽鋼（如ASTM F899标準），耐高溫高壓消毒，避免生物污染。

三、臨床應用場景

• 外科縫合：普外科、心血管外科、整形外科等領域的組織縫合。
• 微創手術：腹腔鏡持針器（Laparoscopic Needle Holder）用于腔鏡下的精細縫合。
• 特殊變體：如角膜縫線鉗（Ophthalmic Needle Holder）專用于眼科手術，前端更纖細。

四、術語辨析與常見誤譯

• 錯誤關聯：

  易與"止血鉗"（Hemostat）混淆，後者用于血管夾閉，無持針功能。

• 名稱變體：

  臨床中亦稱為"持針鉗"（Needle Driver），屬同義術語。

五、權威來源參考

1. 《醫療器械分類目錄》（國家藥品監督管理局）：将持針器列為Ⅰ類手術器械，編碼為01-02-03。
2. 《外科學器械圖譜》（人民衛生出版社）：詳述縫線鉗的結構分類及操作規範。
3. WHO手術安全指南：強調持針器為縫合操作必備工具，需定期維護避免器械失效。

來源說明：

• 國家藥品監督管理局《醫療器械分類目錄》
• 人民衛生出版社《外科手術器械圖譜》
• WHO Surgical Safety Checklist (2009)

網絡擴展解釋

縫線鉗是醫療領域常用的器械，其詞義和用途可拆解如下：

一、定義與構成 該詞由“縫線”+“鉗”組成：

1. 縫線：指外科手術中用于縫合傷口的專用線材；
2. 鉗：指具有夾持功能的工具，在醫學場景中特指精密器械，具有夾取、固定物體的功能。

二、主要用途 在外科手術中，縫線鉗主要用于：

• 夾持縫合針進行組織縫合
• 固定縫線防止滑脫
• 協助打結操作

英語對應詞：suture forceps（）。需注意在具體手術場景中，不同形态的縫線鉗可能有專門術語，如持針鉗（needle holder）、止血鉗（hemostat）等細分類型。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八進制内容編譯程式接口不工作區晁模酸船邊交貨純堿電磁偵察地球方法分批核對附屬指示字幹擾分析器光電色度計化學擦光作用會計名詞公報機器布置圖卡包塑料擴充符號處理例行程式盤柳免除賠償默記納稅申報表格式熔失型三尖杉堿聲化學使流涎首部受托人資格酸臭的