共同體法英文解釋翻譯、共同體法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 community law

分詞翻譯：

共同體的英語翻譯：

【法】 community of states

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

共同體法（Community Law）是歐盟法律體系的核心組成部分，指由歐洲聯盟機構制定、適用于成員國及其公民的具有約束力的法律規範總和。其概念源于1957年《羅馬條約》建立的歐洲經濟共同體法律框架，後隨歐盟發展逐漸完善。共同體法具有超國家性質，在特定領域優先于成員國國内法。

該體系包含三個層級：

基礎條約：如《歐洲聯盟條約》（TEU）和《歐洲聯盟運行條約》（TFEU），構成歐盟的"憲法性"法律依據。最新修訂版由《裡斯本條約》（2009年生效）确立。
派生法：歐盟機構依據條約制定的條例（Regulations）、指令（Directives）、決定（Decisions）等，其中條例具有直接適用效力。例如《通用數據保護條例》（GDPR）即屬此類。
判例法：歐洲法院（CJEU）通過判例确立的法律原則，如直接效力原則（Van Gend en Loos案，1963）和優先性原則（Costa v ENEL案，1964）。

法律特征體現為：

直接效力：部分條款無需成員國轉化即可産生個人權利
優先適用：與成員國國内法沖突時優先執行
統一解釋：歐洲法院擁有最終解釋權

權威法律文本可參考歐盟官方公報（Official Journal of the European Union），具體條款可通過EUR-Lex數據庫查詢。學術研究建議參考《歐洲法律報告》（European Law Reports）和《共同市場法律評論》（Common Market Law Review）等核心期刊。

網絡擴展解釋

“共同體法”是歐洲一體化進程中形成的法律體系，特指歐洲經濟共同體（現為歐盟）内部的法律框架，尤其在反壟斷領域具有核心地位。以下是詳細解釋：

法律基礎共同體法以1957年《羅馬條約》為核心，其中第85條和第86條構建了競争法體系，禁止壟斷協議和濫用市場支配地位。這些條款旨在保障歐洲共同市場的公平競争。
體系構成除條約外，共同體法還包括：

歐盟委員會制定的實施細則（如企業合并控制規則）；
歐洲法院的判例法，例如對跨國企業反競争行為的裁決；
成員國國内法與歐盟法沖突時，優先適用歐盟法的“直接效力原則”。

應用範圍主要規範企業間的競争行為，例如：

價格卡特爾等限制競争協議；
濫用專利或市場地位排擠競争對手；
跨國并購可能引發的市場壟斷。

與“共同體”概念的關系 “共同體”一般指成員組成的集體（-6），而“共同體法”是這一政治實體在司法領域的具象化，體現成員國讓渡部分立法權以實現經濟一體化目标。

當前歐盟競争法仍繼承共同體法框架，但管轄範圍已擴展至數字經濟等新領域。其核心價值在于平衡市場自由與公平，維護歐盟統一市場的有效運作。