共同体法英文解释翻译、共同体法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 community law

分词翻译：

共同体的英语翻译：

【法】 community of states

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

共同体法（Community Law）是欧盟法律体系的核心组成部分，指由欧洲联盟机构制定、适用于成员国及其公民的具有约束力的法律规范总和。其概念源于1957年《罗马条约》建立的欧洲经济共同体法律框架，后随欧盟发展逐渐完善。共同体法具有超国家性质，在特定领域优先于成员国国内法。

该体系包含三个层级：

基础条约：如《欧洲联盟条约》（TEU）和《欧洲联盟运行条约》（TFEU），构成欧盟的"宪法性"法律依据。最新修订版由《里斯本条约》（2009年生效）确立。
派生法：欧盟机构依据条约制定的条例（Regulations）、指令（Directives）、决定（Decisions）等，其中条例具有直接适用效力。例如《通用数据保护条例》（GDPR）即属此类。
判例法：欧洲法院（CJEU）通过判例确立的法律原则，如直接效力原则（Van Gend en Loos案，1963）和优先性原则（Costa v ENEL案，1964）。

法律特征体现为：

直接效力：部分条款无需成员国转化即可产生个人权利
优先适用：与成员国国内法冲突时优先执行
统一解释：欧洲法院拥有最终解释权

权威法律文本可参考欧盟官方公报（Official Journal of the European Union），具体条款可通过EUR-Lex数据库查询。学术研究建议参考《欧洲法律报告》（European Law Reports）和《共同市场法律评论》（Common Market Law Review）等核心期刊。

网络扩展解释

“共同体法”是欧洲一体化进程中形成的法律体系，特指欧洲经济共同体（现为欧盟）内部的法律框架，尤其在反垄断领域具有核心地位。以下是详细解释：

法律基础共同体法以1957年《罗马条约》为核心，其中第85条和第86条构建了竞争法体系，禁止垄断协议和滥用市场支配地位。这些条款旨在保障欧洲共同市场的公平竞争。
体系构成除条约外，共同体法还包括：

欧盟委员会制定的实施细则（如企业合并控制规则）；
欧洲法院的判例法，例如对跨国企业反竞争行为的裁决；
成员国国内法与欧盟法冲突时，优先适用欧盟法的“直接效力原则”。

应用范围主要规范企业间的竞争行为，例如：

价格卡特尔等限制竞争协议；
滥用专利或市场地位排挤竞争对手；
跨国并购可能引发的市场垄断。

与“共同体”概念的关系 “共同体”一般指成员组成的集体（-6），而“共同体法”是这一政治实体在司法领域的具象化，体现成员国让渡部分立法权以实现经济一体化目标。

当前欧盟竞争法仍继承共同体法框架，但管辖范围已扩展至数字经济等新领域。其核心价值在于平衡市场自由与公平，维护欧盟统一市场的有效运作。