工時成本英文解釋翻譯、工時成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 time cost

分詞翻譯：

工時的英語翻譯：

man-hour
【化】 man hour
【經】 man-hour

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

工時成本（Labor Hour Cost）是指企業為完成特定工作或生産任務所消耗的人工時間對應的貨币化支出，是衡量勞動力投入經濟效益的核心指标。從漢英詞典角度解析：

一、術語定義與構成

工時（Labor Hour）
指一名員工工作一小時的單位時間量，是勞動力投入的基本計量單位。

英文對照：Man-hour / Work hour
成本（Cost）
包含直接薪資、社會保險、福利補貼等與用工相關的全部支出。

英文對照：Labor cost / Workforce expenditure

二、計算公式與權威依據

工時成本 = 總工時 × 單位工時費率

其中：

總工時 = 參與人數 × 人均工作小時數
單位工時費率 = 員工總薪酬 ÷ 标準工時總量

該計算邏輯符合國際通行的成本會計準則，參考美國勞工統計局（BLS）對勞動力成本的界定（來源：BLS Glossary）。

三、應用場景與行業實踐

制造業中，工時成本常用于核算産品人工成本（如汽車裝配線）；服務業則關聯項目報價（如咨詢按小時計費）。世界銀行研究報告指出，工時成本優化可提升企業競争力（來源：World Bank, "Labor Cost Analysis"）。

權威詞典釋義參考
《牛津英漢雙解商務詞典》定義：

"工時成本——将員工工作時間轉化為貨币價值的綜合成本，包含法定福利與隱性管理支出"

（Oxford Business Chinese Dictionary, 3rd ed., p.421）

網絡擴展解釋

工時成本是指企業為完成特定工作或生産活動所消耗的勞動時間對應的成本，主要包含直接用于工人工資、福利等勞務費用。以下是詳細解釋：

一、基本定義

工時成本的計算基于勞動時間的計量單位（通常以小時計），涵蓋員工工資、福利等直接支出。例如，某員工小時工資為20元，完成5小時任務的工時成本為100元。

二、組成與計算

核心要素
- 工時統計：包括人工或機器投入的時間，如工人工作時長、設備運行時間；
- 成本構成：除基礎工資外，可能包含社保、津貼等員工福利。
計算公式
基礎公式為：
$$text{工時成本} = text{工時數} times text{單位工時費率}$$
其中，費率可根據企業實際成本或行業标準确定。

三、管理要點

企業需通過以下方式優化工時成本：

工時分配：合理規劃任務所需工時，避免資源浪費；
效率監控：通過對比實際工時與标準工時，評估生産效率。

四、應用場景

生産制造：核算産品生産所需人工成本；
項目管理：評估任務預算及資源分配合理性；
成本控制：作為人力成本分析的關鍵指标。

補充說明

工時成本僅反映直接勞務支出，不包含材料、設備折舊等其他成本。如需完整成本核算，需結合其他費用綜合計算。更多專業定義可參考行業标準或企業財務手冊。